Перевод "Расстановка кондуктор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кондуктор - перевод :

Jig

расстановка - перевод :

Line up

Расстановка кондуктор - перевод :

Alignment jig

расстановка - перевод :

Lineup

ключевые слова : Conductor Conductor Brakeman Maintenance Tram Formation Benchmark Priorities Wishbone Durango

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кондуктор.	What is your occupation?
Кондуктор.	Brakeman.
Вопервых, кондуктор.	The brakeman.
Этот мужик, кондуктор.	That man, the brakeman.
Расстановка отступов	Indentation
Новая расстановка приоритетов	Rebalancing Priorities
Сервис Расстановка отступов	Tools Indentation
Автоматическая расстановка отступов	Automatic indentation
Кондуктор забыл прокомпостировать мой билет.	The conductor forgot to punch my ticket.
Наем и расстановка кадров	Recruitment and placement
Кондуктор, думаю что смогу вам помочь	Conductor, I think I can be of some help to you.
4.2.2 Расстановка плавучих знаков 12	Installation of signs and signals on the water restricting anchoring points 12
Подбор, наем и расстановка кадров	Staff selection, recruitment and placement
Кондуктор отворял дверь, впуская мужа с женой.	The guard opened it to let in a husband and wife.
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город?	Say, conductor, what time do we get to the big city?
Расстановка закладок в текстовом документе по шаблонуName	Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие	2. Recruitment, placement and career development 12
Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры	Recruitment, placement and career development
1. Набор и расстановка кадров категории специалистов	1. Recruitment and placement of Professional staff
Кондуктор должен делать руками вот так, и указывать направление.	Bus conductresses move their hand like this to indicate places.
4.2.1 Расстановка береговых огней и перевальных знаков 11	4.2.1 Installation of cross channel fairway signs and bank lights 11
2. УКОМПЛЕКТОВАНИЕ ШТАТАМИ, РАССТАНОВКА КАДРОВ И РАЗВИТИЕ КАРЬЕРЫ	2. RECRUITMENT, PLACEMENT AND CAREER DEVELOPMENT
Программа Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры	Programme Recruitment, placement and career development
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры	2. Recruitment, placement and career development
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей.	That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice.
Графиня Вронская в этом отделении, сказал молодцеватый кондуктор, подходя к Вронскому.	'The Countess Vronskaya is in that compartment,' said the sprightly guard, addressing Vronsky.
Кондуктор и входившие не заметили под вуалем ужаса на ее лице.	Neither the guard nor those entering noticed the horror on her face beneath the veil.
Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.	The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
После выборов в Ираке несомненно будет новая расстановка политических сил.	We hope that the Council of Representatives will assemble at the earliest opportunity after the results have become clear and that the new Government will be formed as soon as possible thereafter.
4.2 Расстановка знаков навигационной путевой обстановки на плесовых участках 11	Marking of alluvial channels 11
4.4 Расстановка плавучих навигационных знаков, ограждающих места якорных стоянок 13	General recommendations 13
2. Укомплектование штатами, расстановка кадров и развитие карьеры 26,8 26,0	2. Recruitment, placement and career development 26.8 26.0
РАССТАНОВКА ЗНАКОВ НАВИГАЦИОННОЙ ПУТЕВОЙ ОБСТАНОВКИ НА НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫХ УЧАСТКАХ РЕКИ 9	Obligation not to hinder road and rail traffic 9
2. Набор и расстановка кадров категории общего обслуживания и других категорий	2. Recruitment and placement of General Service and other categories of staff
Подпрограмма 2 . Набор персонала, расстановка кадров и обеспечение служебного роста сотрудников	Subprogramme 2. Recruitment, placement and career development
2. Укомплектование штатами, расстановка Отделом набора и расстановки кадров кадров и развитие карьеры	2. Recruitment, placement and career development Recruitment and Placement Division
Она поднялась и опомнилась она поняла, что подъехали к станции и что это был кондуктор.	She rose and came to herself, understanding that they had stopped at a station and that this was the guard.
Зачем этот кондуктор пробежал по жердочке, зачем они кричат, эти молодые люди в том вагоне?	Why did that guard run past holding the handrail? Why are those young men in the next carriage shouting?
4.3 Расстановка навигационных знаков на участках вблизи мостов и на судоходных пролетах мостов 12	Reference numbers on buoys and markers 12
да я понимаю но у меня правда был билет не знаю что случилось всегда что то случается если нужно, я могу поручиться за мисс Клотч, кондуктор а я могу поручиться за него, кондуктор а вы, я полагаю, можете поручиться за него?	Yes, I know. I really did have it, but something just happened. Something always happens.
Расстановка отступов аналогично предыдущей непустой строке. Вы можете совмещать его с командами расстановки отступов меню Сервис.	This indenter simply keeps the indentation similar to the previous line with any content other than whitespace. You can combine this with using the indent and unindent actions for indenting to your own taste.
Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.	Peter with a stupid smile raised his gold braided hat to take leave of her an insolent guard slammed the door to and drew the latch.
Расстановка стран ЕС на кольцах вокруг ядра будет преходящей, при этом цель заключается в том, чтобы способствовать полному сближению.	The positioning of EU countries on the rings around the core would be transitory, with the aim being to facilitate overall convergence.
К стратегическим изменениям относятся своевременный набор, расстановка компетентных и целеустремленных сотрудников и руководство ими, в том числе в чрезвычайных ситуациях.	Strategic shifts include timely recruitment, deployment and management of competent and committed staff members, including in emergency situations.
5. С началом quot холодной войны quot расстановка сил на международной политической арене, с учетом которой разрабатывался Устав, резко изменилась.	5. The onset of the cold war drastically changed the international political equation on the basis of which the Charter had been drawn.

Display this page in English