Среднегодовой расход воды 120 м³ с.	Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.	Its average discharge is 8,3 m³ s.
Средний расход воды 290 м³ с.	The average discharge of water 290 m3 s.
Максимальный расход воды около 60 м³ с.	The maximum discharge of the Rienz is around 60 m³ s.
Средний расход воды около 5 м³ с.	Wilkowske, C.D., V.M.
Атомные электростанции были размещены в зависимости от наличия охлаждающей воды.	Nuclear power plants were sited for availability of cooling water.
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Расход воды в устье доходит до 30 тыс.	Ed. in chief C.J.Cleveland.
Средний многолетний годовой расход воды 6,76 м³ с.	Its average discharge is 6,76 m³ s.
Средний расход воды в низовьях 13 14 тыс.	Over a year, the discharge averages .
Среднегодовой расход воды в устье 180 м³ с.	The average annual water consumption in the mouth is .
Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.	The average discharge of the water is 2 m³ s.
Средний расход воды в среднем течении реки 100 м³ с.	For the river in the U.S. state of Texas, see Concho River.
Расход воды в устье реки составляет 31 от расхода воды Колумбии в этом же месте.	Its average discharge at the mouth constitutes 31 of the Columbia's flow at that point.
Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.	The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.
Расход воды в 3 км от устья составляет 8,3 м³ сек.	The average discharge is 8.3 m³ sek (3 km from its mouth).
Средний расход воды в устье составляет около 20 кубических метров в секунду.	The average discharge at the mouth is approximately 20 cubic metres per second.
Расход воды является очень сильным, и озеро считается полностью обновляющимся каждый день.	The flow of water is very strong and the lake is believed to be completely replenished each day.
b) регулировать водные потоки и расход воды, способствовать инфильтрации воды в почву, содействовать пополнению запасов подземных вод и создавать запасы воды и	(b) Regulate water flows and water supply, encourage water infiltration in the soil, help to recharge groundwater and store water and
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Индикатор уровня охлаждающей жидкости	Coolant level indicator
Расход	Expenses
В Вероне, ниже впадения реки Фитер, расход воды реки Сакраменто составляет 495 м³ с.	The U.S. Geological Survey has stream gauges on several locations along the Sacramento River.
Средний расход воды составляет 125 м³ с, наибольший в сентябре (17 от годового стока).	There are floods in the summer from July to September, with about 17 of the annual runoff flowing in September.
В результате роста численности населения и увеличения числа водопотребляющих предприятий расход воды резко увеличился.	Water use increased greatly as a result of ongoing population growth and an increase in the number of enterprises making use of water.
Прикрепить три четверти дюйма ОЖ линии из Коллектор охлаждающей жидкости для стандартных насоса охлаждающей жидкости	Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
Расход боеприпасов	Depletion of ammunition
(пере расход)	(overruns)
Лишний расход.	A waste of money.
Такие про стые действия как, например, кипячение точного объема требуемой горячей воды, также помогут сократит расход энергии.	Simple actions such as only boil ing the quantity of water needed also help to reduce energy use.
Расход боеприпасов незначительный.	Depletion of ammunition N.
Перемещение в область насос охлаждающей жидкости и прикрепите мыть вниз шланг к точке установки на коллектор охлаждающей жидкости	Move to the coolant pump area and attach the wash down hose assembly to the mounting point on the coolant manifold
Далее место стандартной циркуляционный насос и подключите к насос охлаждающей жидкости линии 3 4 от Коллектор охлаждающей жидкости	Place the standard coolant pump next and connect the 3 4 coolant line from the coolant manifold to the pump
Установить ручки бака охлаждающей жидкости на танк	Install the Coolant Tank Handle onto the Tank
И я собираюсь вставить команду охлаждающей жидкости	And I'm going to insert a coolant command
По расходу воды Сакраменто является второй крупнейшей рекой континентальных штатов, впадающей в Тихий океан, после реки Колумбия, расход воды которой превосходит Сакраменто почти в 7 раз.	By discharge, it is the second largest contiguous U.S. river draining into the Pacific, after only the Columbia River, which has almost seven times the flow of the Sacramento.
Очень большой расход масла.	Oil consumption was also very high.
Экономия (пере расход) средств	Savings (overruns)
Экономия (пере расход средств)	Savings (overruns)
Ассигно вания (пере расход)	Subtotal 264.1 161.8 200.2 (38.4)
Здесь большой расход топлива.	We use too much fuel down here.
4.5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы да нет3	Nature of the liquid circulating pumps yes no 3
И есть команда охлаждающей жидкости, вставляется в программу	And there is the coolant command inserted into the program
Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.	The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.
Если водохозяйственные службы обеспечат или поддержат более эффективное использование воды конечными потребителями, это позволит сократить затраты на водоснабжение, что выгодно малоимущим семьям, и уменьшить непродуктивный расход воды.	End user efficiency improvements provided or supported by water utilities can lower water costs, with benefits for low income households, and reduce water losses.

Display this page in English