Перевод "Расчет пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пути - перевод :

расчет - перевод :

ключевые слова : Route Path Ways Road Calculation Truck Section Timing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Расчет времени?	Timing?
И это правильный расчет.	That is the right calculation.
Расчет времени и секретность достойны похвалы.	The timing and the secrecy, worth lauding. NoToCorruption Mohammad Kaif ( MohammadKaif) November 8, 2016
Расчет один, что дома живу, непокупное, ненанятое.	'Just one advantage I live in my own house, which is neither bought nor hired.
Государственное управление это вам не сухой расчет.	Governance is not maths.
Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.	But Kim s calculus is different from that of most rulers.
Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.	Existing legislation does not take diversity of races into account.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.	Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
Но сила Бразилии не может не приниматься в расчет.	But Brazil's size need not go for nought.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.	Only individuals and families counted.
Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения.	Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning.
Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет.	On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Также необходимо принимать в расчет три центральные проблемы реформы МВФ.	Three central issues of IMF reform should also be taken on board.
Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому	The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way
Стадия развития и расчет времени воздействия также должны быть учтены.	Stage of development and timing of exposure must also be considered.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Расчет был на то, что параметры политики скоро вернутся к докризисным нормам.	The hope was that policy settings soon would return to pre crisis norms.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Пути назад нет.	There's no going back.
Я в пути.	I'm on the road.
Наши пути пересеклись.	Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.	God works in mysterious ways.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.	This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation.
Быть посему моральный дух и, возможно, правовой расчет должны ждать возврата экономического роста.	So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
Если нет, то это закончится, и расчет этих сроков никогда не будет правильным.	If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Безопасного пути не существует.	There is no safe path forward.
Нет никакого другого пути.	There is no other way.
На пути к евро	Making it to the Euro
Есть два возможных пути.	There are two possible routes.
Украина сбивается с пути	Ukraine Loses Its Way
Пути к устойчивой энергии	Paths to Sustainable Power

Display this page in English