Перевод "Расчет чувствительности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расчет - перевод : расчет - перевод : расчет - перевод : Расчет чувствительности - перевод : расчет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В случае единичной чувствительности, упомянутой в пункте 2.14.4.1, в расчет принимаются только технические требования, связанные с замедлением транспортного средства. | In the case of a single sensitivity, according to paragraph 2.14.4.1., only the specifications regarding deceleration of the vehicle are valid. |
| До анестезии, отсутствия чувствительности. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| И цель этого достичь чувствительности у машин, и даже не просто чувствительности, но сопереживания. | So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy. |
| Подождите, пока идёт калибровка чувствительности | Please wait a moment to calculate the precision |
| У них нет нарушения чувствительности. | There's no sensation. |
| Финансовые риски анализ чувствительности и безубыточности | Financial risks break even sensitivity analysis |
| Расчет времени? | Timing? |
| Расчет коэффициента | Calculation of coefficient |
| Получите расчет. | Get your check at once. |
| Расчет, смирно. | Detail, attention! |
| Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов | Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets |
| А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности | Not a life of luxury and sentimentality. |
| получит легкий расчет | Will have an easy reckoning, |
| расчет будет легким, | Will have an easy reckoning, |
| получит легкий расчет | Soon an easy account will be taken from him. |
| расчет будет легким, | Soon an easy account will be taken from him. |
| получит легкий расчет | he shall surely receive an easy reckoning |
| расчет будет легким, | he shall surely receive an easy reckoning |
| получит легкий расчет | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| расчет будет легким, | His account shall presently be taken by an easy reckoning. |
| получит легкий расчет | He surely will receive an easy reckoning, |
| расчет будет легким, | He surely will receive an easy reckoning, |
| получит легкий расчет | He will have an easy settlement. |
| расчет будет легким, | He will have an easy settlement. |
| получит легкий расчет | shall be called to an easy accounting, |
| расчет будет легким, | shall be called to an easy accounting, |
| получит легкий расчет | He truly will receive an easy reckoning |
| расчет будет легким, | He truly will receive an easy reckoning |
| Расчет трендовой потребности | Calculation of Trend demand |
| При выборе типов взрывателей и определении чувствительности взрывателей принимается в расчет влияние экологических факторов, и в частности i) погоды и климата, а также ii) условий хранения, обращения и других внешних условий. | The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
| И это правильный расчет. | That is the right calculation. |
| РАСЧЕТ РАДИУСА КРИВИЗНЫ r | CALCULATION OF THE RADIUS OF CURVATURE r |
| Расчет производился следующим образом | The calculation is as follows |
| Это называется расчет плотности. | It's called density estimation. |
| Теперь сделаем обратный расчет. | Now you do the calculation backwards. |
| Добавить к изображению зернистость инфракрасной плёнки в зависимости от чувствительности. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| Сегодня это странное отсутствие чувствительности также относят к симптомам истерии. | Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria. |
| Ваша матушка говорит о чувствительности, но я называю это фантазией. | Your mother speaks of sensitivity, but... Me, I call it whimsy. |
| 2.14.5 Аварийно запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) | Emergency locking retractor with higher response threshold (type 4N) |
| d) настоящее исследование представляло собой не более чем простой анализ чувствительности . | The reasons for these trends were presently debated and their duration is uncertain The present study was a rather simple sensitivity analysis. |
| Если так опросить многих, вы получите приблизительную картину чувствительности к отвратительному. | If you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity. |
| Может быть несколько причин пониженной чувствительности покупателей по отно шению к цене | There can be several reasons why buyers might be less price sensitive |
| Ведь Аллах скор на расчет. | And Allah is Swift at reckoning. |
| Ведь Аллах скор на расчет. | God is swift in reckoning. |
| Ведь Аллах скор на расчет. | And Allah is swift at settling accounts. |
Похожие Запросы : расчет расчет - коэффициент чувствительности - против чувствительности - политические чувствительности - диапазон чувствительности - исследование чувствительности - регулировка чувствительности - анализ чувствительности - обучение чувствительности - предел чувствительности - результаты чувствительности - коэффициент чувствительности - материал чувствительности - Уровни чувствительности
