Перевод "Регистрация автомобиля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регистрация - перевод :

Enrolment

Регистрация - перевод :

Create account

Регистрация автомобиля - перевод :

Car registration

ключевые слова : Vehicle Auto Theft Vehicles Trunk Registration Registration Check-in Register Registry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистрация	Registration
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрация казалась хорошо организованной.	Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.	Registration began October 20th.
Берегись автомобиля.	Look out for the car.
Берегись автомобиля.	Watch out for the car!
Регистрация начинается в половине третьего.	Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.	Registration is only valid after payment in advance.
Опустите верх автомобиля.	Put the top of your car down.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?	What time do you start check in?
Использование звуковых сигналов автомобиля	The use of car horns
Это новый тип автомобиля.	This is a new type of car.
У автомобиля четыре колеса.	An automobile has four wheels.
Он открыл дверцу автомобиля.	He opened the door of the car.
У него два автомобиля.	He has two cars.
Вождение автомобиля меня успокаивает.	Driving relaxes me.
Том захлопнул дверцу автомобиля.	Tom shut the car door.
Том учится вождению автомобиля.	Tom is learning how to drive a car.
Том открыл капот автомобиля.	Tom opened the hood of the car.
Том открыл багажник автомобиля.	Tom opened the trunk of the car.
У автомобиля сел аккумулятор.	The car battery has run down.
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!	The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.	Open registrations began in January 2006.
Тип автомобиля Количество штуку стоимость	Vehicle type Quantity price cost
Поджог автомобиля в Хакни, Лондон.	A car is set on fire in Hackney, London.
У его автомобиля нет колёс.	His car has no wheels.
Это дерево старше того автомобиля.	This tree is older than that car.
Вождение автомобиля помогает мне расслабиться.	Driving relaxes me.
Крыло автомобиля было сильно погнуто.	The fender was badly dented.
Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.	The policemen fired at the car's tires.
Полицейские стреляли по колёсам автомобиля.	The policemen shot at the car's tires.
Том попытался открыть дверцу автомобиля.	Tom tried to open the car door.
У Тома нет собственного автомобиля.	Tom doesn't own a car.
У моего автомобиля спустило колесо.	My car has a flat tire.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.	The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?	What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.	Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.

Display this page in English