Перевод "Регистрация пользователя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регистрация - перевод :

Регистрация - перевод :

ключевые слова : Registration Registration Check-in Register Registry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистрация	Registration
Где регистрация?	Where is the registration desk?
Регистрация необязательна.	Registration isn't necessary.
Регистрация не требуется.	No registration is required.
Регистрация не требуется.	Registration isn't required.
Регистрация казалась хорошо организованной.	Registration looked well organized.
Регистрация открылась 20 октября.	Registration began October 20th.
Регистрация начинается в половине третьего.	Registration starts at 2 30.
Регистрация действительна только после предоплаты.	Registration is only valid after payment in advance.
Вот поминутная регистрация состояния во сне.	So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.
Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Регистрация под настоящим именем для комментирования	Real name registration for online comment
Во сколько начинается регистрация на рейс?	What time do you start check in?
2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения	Identity, family relations and birth registration
Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017!	The 2017 Global Voices Summit is open for registration!
Фактическая регистрация началась в январе 2006 года.	Open registrations began in January 2006.
Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация.	Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.	The registration will be opened to the general public in April 2010.
Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?	What time do you start check in?
Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена.	Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee.
пользователя Эван . Прекрасно.	Evan. Okay.
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Фото пользователя Nawaat.	Photo by Nawaat.
Twitpic пользователя Leo_Rossetti	Twitpic by Leo_Rossetti
Твит пользователя Сараба	Sarab tweets
Фото пользователя joeyayoub	Photo credit joeyayoub
Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.	The key step is entering the new transaction in the book.
В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время.	Bikash says that buying and registering the vehicle took some time.
Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN.	Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN.
В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня.	In January 2004, second level registrations became available.
Инструмент журналирования активности пользователя	Desktop user activity logging tool
Руководство пользователя expEYES Junior	expEYES Junior User Manual
Имя пользователя для авторизации.	Username to use for authentication.
Фото пользователя mckaysavage, Flickr.	Image by Flickr user mckaysavage. CC BY
Фото пользователя SXC mzacha	Photo by SXC user mzacha
Изображение пользователя Twitter Kareemasaeed.	Image by Twitter user Kareemasaeed.
Изображение пользователя Flickr Маруфиш.	Image by Flickr user Marufish.
Изображение пользователя Flickr Б.	Gypsum v. Selenite.
Фото пользователя Flickr eliduke	Photo from Flickr page of eliduke
Изображение Flickr пользователя WasabiNoise	By Flickr user id WasabiNoise
Фото пользователя Laura Schneider	Photo by Laura Schneider
Фото пользователя Clashot Volye101.	Photo by Clashot user Volye101.

Display this page in English