Перевод "Регулирующая сертификация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сертификация - перевод : сертификация - перевод : Регулирующая сертификация - перевод : Регулирующая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сертификация | Certification |
| 5.4.1.1.1 Сертификация | 5.4.1.1.1 Certification |
| 5.20.1 Сертификация ИСО? | Are there binding standards for the design, implementation and safe operation of the pipelines of the transportation system? |
| iii) добровольная сертификация. | This may be assisted by systematic auditing. |
| С сертификация, апробация. | C represents certification, approbation. |
| сертификация рижских гидов | the certification of guides |
| Её регулирующая система не имеет правил. | And it has no rules to its regulatory system. |
| 1 бис 8 СЕРТИФИКАЦИЯ | 1bis 8 SHIP'S CERTIFICATE |
| 88) Экологическая сертификация (Umweltzeichen) | (88) Environmental certification mark (Umweltzeichen) |
| Сертификация Рижских туристических гидов | Certification of tourist guides in Riga |
| Сертификация плантаций и пересмотр стандартов | Certification of plantations and revision of standards |
| Регулирующая власть ЕС оказалась впереди ее перераспределяющей власти. | EU regulatory power has taken precedence over its redistributive powers. |
| Решить эти проблемы может помочь сертификация | Certification can help |
| Сертификация и управление в Российской Федерации | Certification and governance in the Russian Federation |
| Незаконные рубки и сертификация устойчивого лесопользования | Illegal logging and sustainable forest management certification |
| () спортивная организация, регулирующая профессиональную женскую баскетбольную лигу в Японии. | The Women's Japan Basketball League is the premier women's basketball league in Japan. |
| В Трудовой кодекс включена отдельная глава, регулирующая женский труд. | The Labour Code includes a separate chapter regulating the work of women. |
| Поможет ли сертификация сократить объем незаконных рубок? | Could it help curtail illegal logging? |
| Впервые сертификация лесов была произведена в Китае. | The first forest area in China has been certified. |
| проведена сертификация судов, плавающих под национальным флагом | certification by Recognized Security Organizations (RSOs) of ships flying the national flag |
| Конвенция, регулирующая некоторые вопросы, связанные с коллизией законов о гражданстве. | Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws. |
| Правовая база, регулирующая деятельность в этой области, практически не разработана. | The legal basis governing activities in that field had practically not been elaborated. |
| Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени. | So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
| Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени. | So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R. |
| Сертификация по схеме FSC осуществляется аккредитованными в системе органами. | If the forest management is in full compliance with FSC requirements, the FSC certificate is awarded. |
| Linux Professional Institute Certification (LPIC) сертификация в области Linux. | The Linux Professional Institute Certification (LPIC) is a certification program in the field of Linux, provided by Linux Professional Institute. |
| Форум ЕЭК ООН ФАО по вопросам политики Сертификация лесов | UNECE FAO Policy Forum Forest Certification Do governments have a role? |
| поддержка биологического сельского хозяйства и сертификация биологически чистых продуктов, | Support for biological farming and certification of biological products |
| Первая искусственная автоматическая регулирующая система, водяные часы, была изобретена древнегреческим механиком Ктезибием. | The first artificial automatic regulatory system, a water clock, was invented by the mechanician Ktesibios. |
| Часы торговли Ассортимент продукции Транспортировка Методы оплаты Безопасность Сертификация продукции | Hours of trading Product range Transportation Methods of payment Security Health certification |
| Кроме того, все еще отсутствуют надлежащие кодексы защиты потребителей и общенациональная регулирующая система. | Moreover, an appropriate consumer protection code and a nationwide regulatory framework are still lacking. |
| Женская национальная баскетбольная ассоциация () спортивная организация, регулирующая профессиональную женскую баскетбольную лигу в США. | The Women's National Basketball Association (WNBA) is a basketball association in the United States. |
| Сертификация предоставляется только после проведения проверки Инспекцией по вопросам генной технологии. | Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). |
| Сертификация органических продуктов все еще не принята в большинстве стран ВЕКЦА. | Yet, strong challenges remain for the development of organic farming in SEE and EECCA countries, and organic certification schemes still need to be adopted in most of EECCA. |
| До 2008 года действовала программа CIRM (сертификация в области комплексного управления ресурсами). | The APICS CIRM (Certified in Integrated Resource Management) program was discontinued in 2008. |
| 2005 год сертификация на соответствие требованиям модели зрелости CMM 3 го уровня. | 2005 certification for compliance with the Capability Maturity Model CMM level 3. |
| Среди так называемых добровольных средств в сфере туризма наиболее широко распространена сертификация. | Among the voluntary instruments that can be used for this purpose, certification is the most widespread in tourism. |
| Форум по вопросам политики Лесная сертификация должны ли правительства играть в ней роль? | Policy forum Forest Certification Do governments have a role? |
| ФОРУМ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ СЕРТИФИКАЦИЯ ЛЕСОВ ДОЛЖНЫ ЛИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ИГРАТЬ В НЕЙ РОЛЬ? | Policy forum Forest Certification Do governments have a role? |
| В третьих, Конвенция, регулирующая перевозки по реке Рейн, как представляется, считалась действующей в течение Первой мировой войны. | Third, the Convention regulating traffic on the Rhine appears to have been considered in force during the First World War. |
| Программы сертификации по состоянию на 2013 год CPIM (сертификация в области управления производством и запасами), CSCP (сертификация в области управления цепочкой поставок) и APICS CFPIM (фелло в области управления производством и запасами). | APICS offers several professional designations APICS CPIM (Certified in Production and Inventory Management), APICS CSCP (Certified Supply Chain Professional) and APICS CFPIM (Certified Fellow in Production and Inventory Management). |
| Сертификация в соответствии с программой Гринхаус френдли производится только после объективной и независимой проверки. | Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. |
| Кроме того, глава IV, регулирующая порядок применения специальной процессуальной защиты, была включена в новый Закон об уголовном судопроизводстве. | Besides, Chapter IV regulating the application of special procedural protection has been incorporated in the new Criminal Procedure Law. |
| По данным ООН (UNECE) FSC сертификация является наиболее быстро развивающейся системой лесной сертификации в мире. | FSC Network Partners include FSC National Offices, FSC National Representatives and FSC National Focal Points. |
| В 2006 осуществлена сертификация системы управления качеством ЕКТА в соответствии с требованиями стандарта ISO9001 2000. | In 2006 a quality management system certification was implemented in EKTA in accordance with the requirements of ISO9001 2000. |
Похожие Запросы : регулирующая деятельность - Регулирующая сходимость - Регулирующая когерентность - Регулирующая конкуренция - Регулирующая команда - Регулирующая перспектива - Регулирующая наука - Регулирующая защита - Регулирующая воздержанность - Регулирующая дивергенция - Регулирующая ответственность
