Перевод "Результаты поиска работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

ключевые слова : Search Narrow Locator Narrowed Radius Jobs Working Part Home Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отображать результаты поиска в Интернете	Include online search results
Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo.	Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.
Дипломы напоминают результаты поиска в Baidu .	Thesis looks like Baidu search results.
Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.	Search results for Charlie Hebdo on Google.
Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.	Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.
Недолго (в 1999 году) MSN search использовал результаты поиска от AltaVista.	For a short time in 1999, MSN Search used results from AltaVista were instead.
Сделайте результаты вашей работы доступными в режиме онлайн .	Make your work available online.
Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Цензура в China результаты поиска panamapapers в 3 крупнейших поисковиках Baidu, 360 Search Sogou	Censorship in China Results searching panamapapers in 3Top SearchEngines Baidu,360 Search Sogou. TobiasBasuki pic.twitter.com JjabpGXyt2 Christine.S.Tjhin陈姝伶 ( cataya) April 5, 2016
Результаты этой работы показывают ценность гражданской науки 10 участников сделали почти 80 всей работы .	The results are really encouraging in relation to the value of citizen science. A total of 10 of contributors did almost 80 of the work.
И результаты его работы можно будет увидеть через 20 лет.	And that engine is going to see the results in 20 years.
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах	Below are searches in 12 languages from different countries and continents
Яндекс пока не выпустил официальных заявлений по поводу того, почему результаты поиска по изображениям так отличаются от варианта Google, когда дело доходит до политически чувствительного поиска.	Yandex has yet to issue any official statement explaining why its image search results vary so strikingly from what can be found on Google, when it comes to this politically sensitive search.
Фактически, правительство Китая поощряет сельское работоспособное население переезжать в города с целью поиска лучшей работы.	Indeed, China s government has actually been encouraging rural laborers to move to cities to find better jobs.
Ниже приведены результаты поиска информации о военном прошлом отца Яо (поиск выполнен с помощью China Strong Блог)	Below are the results of a human flesh search done on Yao's father's military background (via the China Strong blog)
Инструмент поиска файлов Catfish	Catfish File Search
Утилита для поиска Pinot	Pinot Metasearch Tool
Скриншоты показывают объявление, появляющееся, когда пользователи вводят щекотливый запрос Результаты поиска, которые могут не соответствовать законам, постановлениям и политике , не отображаются.	The screen captured images show the pop up notice that appears when users search the sensitive term Search results may not comply with relevant laws, regulations and policies, not displayed.
Фреймворк для алгоритма поиска данных	Data mining algorithm development framework
Инструмент для поиска и замены	Search Replace Tool
На демонстрации также критиковалась коммерциализация процесса поиска работы, играющие в этом процессе большую роль онлайн системы для студентов и компаний.	The demonstration also criticized the commercialization of job hunting, pointing fingers to several major online student company matching services that play a big part in the ecosystem of the practice.
В прошлом в Global Voices уже освещался процесс поиска работы японскими студентами, а также вопросы развития этой системы со временем	In the past, Global Voices has written about how a Japanese university student typically goes about finding a job, and the issues that this system has raised as times change.
Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность.	The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality.
Органы, финансирующие и публикующие результаты исследований, просят всех рецензентов и авторов сообщить обо всех таких связях на случай возможности влияния этих связей на результаты научной работы.	The bodies that fund and publish research are now asking specialist referees and authors to declare all such connections, in case these might seem to affect their scientific judgement.
Все связанные с ним результаты поиска были очищены, чтобы убедиться, что поисковые запросы не выдают ссылки на сайты, которые пропагандируют самоистязания или самоубийства.	All associated search results have been cleaned up to make sure that searches do not link to websites that advocate for self harm or suicide.
Для дальнейшей работы Крику были необходимы экспериментальные результаты теория сама по себе не могла разгадать природу кода.	Experimental results were needed theory alone could not decide the nature of the code.
MSS объявляет программу поиска гена ожирения	MSS announces a protocol for finding obesity gene
Во время поиска в главном меню	When searching in the Dash
Утилита поиска, использующая регулярные выражения regexxer	regexxer Search Tool
С таким же успехом можно заявить, что в течение того периода, когда корпорация Googleфильтровала результаты поиска в Китае, Китай навязывал свои ценности корпорации Google.	One could just as easily assert that during the period in which Google filtered its results in China, China was imposing its values on Google.
Проблема состоит не в том, что автоматически могут быть найдены неприглядные факты или нелестная фотография, а в том, в каком порядке представлены результаты поиска.	The problem isn't as much that this robot finds an unflattering statement or photograph, but rather the order in which it lists these results.
Результаты впечатляющие.	The results are amazing.
Результаты убедительны.	The results are compelling.
Результаты предсказаны	Outcome foretold
Основные результаты	General Findings
Ниже результаты	Below are the results
Результаты опросов	Polling results
Результаты хорошие.	The results are good.
Результаты отрицательные.	The results are negative.
Вот результаты.	Here are the results.
Это делает ее привлекательной для работодателей, но это низкопроизводительная работа, и она увеличивает трудности поиска постоянной работы для большинства рабочей силы страны.	This makes it attractive to employers, but it is low productivity work, and it increases the difficulty of finding steady employment for the majority of a country s workforce.
Чтобы избежать вознаграждения за краткосрочные результаты работы и сконцентрироваться на результатах в долговременной перспективе, необходимо изменить структуру выплат.	To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed.
Как позволяют предположить результаты поиска в Google, данные клиенты не имеют ничего общего с известными клиентами для Twitter, являясь, по видимому, какими то нестандартными приложениями.	Google searches suggested they weren't associated with any known commercial Twitter software and appeared to be unique to the Russian bots, so it was highly likely they were part of a custom tool.
Помимо поиска первой работы, выпускники вузов легче адаптируются, чем те, кто закончил только школу, поскольку экономика развивается и рынок труда нуждается в изменениях.	Apart from finding a first job, college graduates seem to adapt more easily than those with only a high school degree as the economy evolves and labor market needs change.
Почему процесс поиска проходит за закрытыми дверями?	Why should the search for Wolfensohn s successor be limited to an American (and especially an American loyal to a particular political party)?

Display this page in English