Перевод "Республике Молдова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Молдова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молдова бедна, но она независима. | It is poor, but independent. |
| 4. постановляет, что Гвинее Бисау, Ираку, Коморским Островам, Нигеру, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2005 года | 4. Decides that the Central African Republic, the Comoros, Guinea Bissau, Iraq, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2005 |
| Голосовали против Молдова, Соединенные Штаты Америки | Against Moldova, United States of America |
| 6. постановляет, что Бурунди, Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Нигеру, Сан Томе и Принсипи, Сомали, Таджикистану и Центральноафриканской Республике следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2004 года. | 6. Decides that Burundi, the Central African Republic, the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Niger, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2004. |
| МОЛДОВА, ПРОСНИСЬ! подвел итог блоггер Андрей Форнеа. | MOLDOVA, WAKE UP! , concluded a blog entry of Andrei Fornea. |
| Молдова, я на самом деле тебя люблю. | Moldova, I do love you. |
| В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент. | A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state. |
| В своем блоге Сегодня я Молдова он пишет | In his blog Today I am Moldova, he writes |
| Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. | Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. |
| 3. постановляет, что Бурунди, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи и Таджикистану следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2001 года | 3. Decides that Burundi, the Comoros, Georgia, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2001 |
| Наиболее беспомощной перед лицом имперских планов Кремля остается Молдова. | Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin s imperial designs. |
| Нати Возьян считает , что держится Молдова только благодаря надежде | Nati Vozian believes that only hope keeps Moldova going |
| Грузия и Молдова следующие в очереди, чтобы начать подобные переговоры. | Georgia and Moldova arelined up to start similar negotiations. |
| В Чешской республике другая история. | The story in the Czech Republic differs. |
| В республике отсутствует железнодорожный транспорт. | Most of these are Marshallese. |
| Печора город в Республике Коми. | Pechora is a town in the Komi Republic, Russia. |
| 3. постановляет, что Гвинее Бисау, Грузии, Коморским Островам, Республике Молдова, Сан Томе и Принсипи, Сомали и Таджикистану следует разрешить принимать участие в голосовании в Генеральной Ассамблее до 30 июня 2003 года | 3. Decides that the Comoros, Georgia, Guinea Bissau, the Republic of Moldova, Sao Tome and Principe, Somalia and Tajikistan should be permitted to vote in the General Assembly until 30 June 2003 |
| Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. | Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. |
| (Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше). | (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). |
| Франция на пути к Шестой республике? | Towards a French Sixth Republic? |
| Пигмеи в республике Конго Ренди Олсона. | Pygmies in the DRC, by Randy Olson. |
| Тренирующиеся повстанцы в Центральной Африканской Республике. | Rebels training in Central African Republic. |
| Что произошло в Демократической Республике Конго | What happened in the Democratic Republic of Congo |
| Уровень грамотности составляет в Центральной Африканской Республике 68 , в Индии 57 , в Южной Африканской Республике 16 . | The illiteracy rate is 68 in Central African Republic, 57 in India, 16 in South Africa. |
| Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи | Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| В 1997 году в Чимишлии запустили вещание Радио Молдова в FM диапазоне. | All summer it is dry... This would apply as well in our time. |
| 56 101. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 56 101. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 57 148. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 57 148. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| 55 169. Гуманитарная помощь Союзной Республике Югославии | 55 169. Humanitarian assistance to the Federal Republic of Yugoslavia |
| В республике Мордовии 9 высших учебных заведений. | Culture There are many museums in the republic. |
| Пий Хемский кожуун самый русскоязычный в республике. | It is located in the north of the republic. |
| Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть. | Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming. |
| 20 ую годовщину своей независимости Молдова встретила, находясь уже второй год без президента. | The 20th anniversary of independence has found Moldova without a president for the second year in a row. |
| Ангела Меркель выросла в бывшей Германской Демократической Республике. | Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic. |
| Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? | What's the minimum salary in the Czech Republic? |
| Кванджу шестой по величине город в Республике Корея. | Gwangju () is the sixth largest city in South Korea. |
| n) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго | (n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| j) работу Специального представителя Генерального секретаря по Демократической Республике Конго и Главы Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго | (j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo |
| Молдова также борется на протяжении двух десятилетий за установление контроля над мятежным регионом Приднестровья. | For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. |
| Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Кот д'Ивуар, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи | Abstaining Cameroon, Canada, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи | Abstaining Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Следует ли разрешить присоединиться Польше, Венгрии и Чешской Республике? | Should Poland, Hungary and the Czech Republic be allowed in? |
| Их миссией является пропаганда партийной идеологии в Исламской республике. | Their mission is to propagandize the party s ideology in the Islamic Republic. |
| 12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго | 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo |
| a) продолжающимися нарушениями прав человека в Исламской Республике Иран | (a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran |
Похожие Запросы : Молдова - молдова, республика
