Перевод "Республики Беларусь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Беларусь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Депутатом Палаты представителей может быть гражданин Республики Беларусь, достигший 21 года. | The House of Representatives and the Council of the Republic may be convened to an extraordinary session. |
| Планируется, что в пленарном заседании примут участие президент России Владимир Путин и президент Республики Беларусь Александр Лукашенко. | It's planned that the President of Russia, Vladimir Putin, and the President of the Republic of Belarus, Aleksandr Lukashenko, will attend the plenary session. |
| Беларусь получила независимость в 1991 году, но, начиная с 1994 года, президент Республики Беларусь Александр Лукашенко без всякого стеснения перенял коммунистические символы и методы чтобы удерживаться у власти. | Belarus won independence in 1991, but, since 1994, President Alexander Lukashenko has shamelessly embraced communist symbols and methods to cling to power. |
| Да здравствует Беларусь! | Long live the Belarus! |
| Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю. | All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya. |
| Беларусь тому яркий пример. | Belarus provides a glaring example. |
| Воздержались Армения, Беларусь, Мадагаскар | Abstaining Armenia, Belarus, Madagascar |
| Беларусь пытается заблокировать Tor | Belarus tries to block Tor |
| Еще одной темой беседы стало завершение согласования и подписание соглашения о торгово экономическом, научно техническом и культурном сотрудничестве Тюменской области и Республики Беларусь. | Another topic of discussion was the completion of negotiations and the signing of an agreement on trade economic, scientific technological, and cultural cooperation between Tyumen region and the Republic of Belarus. |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ | President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ | Republic of Nicaragua Republic of Panama |
| О предстоящем мероприятии в Сочи и промежуточных итогах сотрудничества рассказывает почетный генеральный консул Республики Беларусь в Тюмени Владимир Шугля, вошедший в состав официальной делегации. | The Honorary Consul General of the Republic of Belarus in Tyumen, Vladimir Shuglya, who is included in the official delegation, spoke about the upcoming event and the interim results of cooperation. |
| Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ? | Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus? |
| Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка | Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania |
| Беларусь решила заблокировать все интернет анонимайзеры, включая Tor. | Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor. |
| Государственный гимн Республики Татарстан () один из символов Республики Татарстан. | The National Anthem of the Republic of Tatarstan ( ), composed by Röstäm Yäxin, and has no lyrics. |
| Другой Президент Республики. | The other one is the President of the Republic. |
| Основной закон Республики Конституция Чувашской Республики, принятая в 2000 году. | The Charter of Republic of Chuvashia is the fundamental law of the region. |
| Казалось бы, нет вернее друзей, чем Россия и Беларусь. | At first glance, there are no truer friends than Russia and Belarus. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия. | The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia. |
| Ранее Беларусь даже не входила в рамки Европейской политики добрососедства. | Previously, Belarus was not even in the European Neighborhood Policy. |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| прокурор Республики Коста Рики | Attorney General of the Republic of Costa Rica |
| Банги, столица Центральноафриканской республики. | Bangui, Central African Republic. |
| Официальный флаг республики Либерленд. | The official flag of the Republic of Liberland. |
| Президент республики выбирается народом. | The president of the republic is chosen by the people. |
| Прага столица Чешской Республики. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| 24 марта 1990 г. на сессии Верховного Совета Республики избирается Президентом Республики Узбекистан. | On March 24, 1990 he became President of the Uzbek Soviet Socialist Republic. |
| Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия. | Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia. |
| Страх это краеугольный камень республики. | Fear is a cornerstone of the republic. |
| Флаг новой республики Южного Судана. | Flag of the new Republic of South Sudan. |
| Людовик родом из Республики Конго. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Киншаса столица Демократической Республики Конго. | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. |
| Киншаса столица Демократической Республики Конго. | Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
| Расположен в южной части республики. | It is located in the south and southeast of the republic. |
| Ско пье ( ) город, столица Республики Македония. | Skopje (, ) is the capital and largest city of the Republic of Macedonia. |
| Кожун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Кожуун расположен на западе республики. | It is located in the west of the republic. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы. | Belarus is the missing link in Eastern Europe s post Soviet democratization and reintegration. |
| Комментируя этот пост, ЖЖ пользователь genevien объясняет свое решение не покидать Беларусь | In a comment to this post, LJ user genevien explained his decision not to leave Belarus |
| В 2009 близ деревни Жиличи Брагинского района (Республика Беларусь) была поймана стерлядь. | The reservoirs are Kiev (), Kaniv (), Kremenchuk (), Dniprodzerzhynsk (), Dnipro (), and Kakhovka (). |
| Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
Похожие Запросы : советские республики - тюркские республики - морские республики - бывшие советские республики - Центрально-азиатские республики - столица Доминиканской Республики
