Перевод "Решение проблемы совместной работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem Jobs Working Part Home Solution Decide Choice Decided Decision Joint Custody Forward Marriage Living

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клиент для системы совместной работы WebIssues	Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.	Moreover, the means to work together effectively are often lacking.
Результатом их совместной работы стал видеоролик, демонстрирующий 40 жестов.	Together, they created a video that told the story of 40 hand signs.
Есть решение этой проблемы.	There is a solution to this problem.
Каково же решение проблемы?	The solution?
Мы ищем решение проблемы.	We're searching for a solution to the problem.
Том предложил решение проблемы.	Tom has suggested a solution to the problem.
Том нашёл решение проблемы.	Tom has found a solution to the problem.
Это было решение проблемы.	That was the solution to the problem.
Решение этой проблемы жизненно важно.	Its resolution is vital.
Где лежит решение глобальной проблемы?	Where are the Global Problem Solvers?
Но есть решение этой проблемы.	But there are solutions to the free rider problem.
Решение проблемы потребует инновационных подходов.	Tackling the problem will require innovative approaches.
Решение проблемы не в цензуре	The solution is not censorship
Я найду решение этой проблемы.	I will come up with a solution to the problem.
Он придумал решение нашей проблемы.	He came up with an answer to our problem.
Пожалуйста, найдите решение этой проблемы.	Please find a solution to the problem.
Продолжают список программы для видео чата, email сообщений, совместной работы и т.д.	Me My Shadow also lists recommended programs for video chat, email correspondence, resources for cooperative work, and so on.
Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков.	But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable.
Результатом совместной работы стала спецификация UML 1.0, вышедшая в январе 1997 года.	The result of this work, UML 1.1, was submitted to the OMG in August 1997 and adopted by the OMG in November 1997.
Возрождение терпимого общества не решение проблемы.	A revived permissive society is not the answer.
Мы активно ищем решение этой проблемы.	We're facing this problem.
Но уголь это не решение проблемы.	Tetapi batubara bukanlah solusi.
Решение данной проблемы лежит в образовании.	A solution would be education.
Вероятно, существует простое решение этой проблемы.	There is probably an easy solution to the problem.
Я только что нашёл решение проблемы.	I just found a solution for the problem.
Думаю, я нашёл решение твоей проблемы.	I think I've found a solution to your problem.
В чём, по вашему, решение проблемы?	What, in your opinion, is the solution to the problem?
В чём, по твоему, решение проблемы?	What, in your opinion, is the solution to the problem?
Современные лидеры должны иметь возможность использовать сети для совместной работы, а также поощрять участие.	Modern leaders must be able to use networks, to collaborate, and to encourage participation.
17 января бас гитарист Джейсон Ньюстед покидает группу Metallica после 14 лет совместной работы.	January 17 Bass player Jason Newsted leaves Metallica after 14 years with the band.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления	Global Warming s Cheap, Effective Solution
Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.	Solving the malnutrition challenge would be a good start.
Новая надежда на решение проблемы изменения климата	New Hope on Climate Change
я вдруг понял, что нашёл решение проблемы.	I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.	The problem is cultural. The solution, cultural, he said.
Я наконец то нашёл решение этой проблемы.	I finally found the solution to the problem.
Говорят, что у любой проблемы есть решение.	They say that every problem has a solution.
Действительно ли японцы готовы принять такое решение проблемы?	Are the Japanese really ready to accept such a cure?
К сожалению, решение данной проблемы нельзя предоставить рынкам.	Unfortunately, the problem cannot be left to the markets. A bank without a viable business model does not shrink gradually and then disappear.
Любое приемлемое решение проблемы должно отвечать следующим требованиям	Any viable solution requires that the following conditions be satisfied
Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.	Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
Многие видели решение проблемы депрессии в региональной интеграции.	Many people started to think of regional integration as the answer to depression.
Россия представляет часть проблемы, а не ее решение.	Russia is part of the problem, not the solution.

Display this page in English