Перевод "Римское владычество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владычество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После битвы при Аньяделло 14 мая 1509 года владычество Венеции в Италии было практически утрачено. | By one single battle, the Battle of Agnadello on 14 May 1509, the dominion of Venice in Italy was practically lost. |
| И хотя говорят, что флан римское изобретение, что его пробовал сам Цезарь, прежде чем говорить перед Сенатом, флан это заимствованное аргентинское блюдо. | Even though it is said to be a Roman invention and that Caesar himself tasted it before speaking before the Senate, flan is Argentine by adoption. |
| Первоначально, Конвент отклонил включение любого упоминания о Христианстве или иудейско христианском наследии Европы упомянуты были лишь традиции эпохи Просвещения, а также греческое и римское наследие. | Initially, the Convention refused to include any mention of Christianity or Europe's Judeo Christian heritage whatsoever, citing only the Enlightenment tradition, alongside the Greeks and Romans. |
| Граждане Европы устали от подобных обсуждений, идущих с 1995 года. Уже были Амстердамское, Ниццкое, Римское и Лиссабонское соглашения, однако ни одно из них не добилось полного успеха. | Europe s citizens are tired of these recurrent discussions since 1995, there have been treaties of Amsterdam, Nice, Rome, and Lisbon, none of which has entirely succeeded. |
| Китай сейчас все больше ставит под сомнение владычество Индии над Аруначал Прадешем, северо восточным индийским штатом, который китайские руководители называют Южным Тибетом и на который претендуют, как на свой собственный. | China also has increasingly questioned India s sovereignty over Arunachal Pradesh, the northeastern Indian state that China s rulers call Southern Tibet and claim largely as their own. |
| Голубая полоса символизирует море, желтая берег, 50 звезд являются сиволом 50 островных территорий Владивостока, находящихся в Японском (Восточном) море. А морской конек символизирует морское владычество Владивостока, его военный, торговый и рыбопромысловый флот. | The blue stripe stands for the sea, yellow for the beach, whilst the 50 stars represent the 50 islands in the East Sea (Sea of Japan) near Vladivostok, and the seahorse signifies the city's maritime influence with its military, commercial, and fishing fleet. |
Похожие Запросы : владычество - владычество над - территориальное владычество - римское право - Римское наследие - римское поселение - Римское завоевание - Римское правление - римское исследование - Греко-римское божество
