Перевод "территориальное владычество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владычество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первое условие установившееся административно территориальное деление. | The first condition is a settled territorial arrangement. |
| Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение. | It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area. |
| В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего. | In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present. |
| После битвы при Аньяделло 14 мая 1509 года владычество Венеции в Италии было практически утрачено. | By one single battle, the Battle of Agnadello on 14 May 1509, the dominion of Venice in Italy was practically lost. |
| За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак. | Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks. |
| Здесь возникает фундаментальный вопрос действительно ли территориальное единство Афганистана так важно для региональной и международной безопасности? | This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security? |
| Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо французскому соглашению Сайкса Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое. | The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. |
| Если раскол Фатха и Хамаса вызовет еще одно территориальное деление, то национальные стремления палестинцев встанут на путь самой серьезной стагнации за последние пятьдесят лет. | If the Hamas Fatah split brings about another territorial partition, Palestinians national aspirations will suffer their gravest setback in the last half century. |
| Китай сейчас все больше ставит под сомнение владычество Индии над Аруначал Прадешем, северо восточным индийским штатом, который китайские руководители называют Южным Тибетом и на который претендуют, как на свой собственный. | China also has increasingly questioned India s sovereignty over Arunachal Pradesh, the northeastern Indian state that China s rulers call Southern Tibet and claim largely as their own. |
| Япония приказала своим авиакомпаниям игнорировать запросы Китая на предварительные уведомления о полетах, даже если они идут транзитом через новую зону ПВО и не пересекают территориальное воздушное пространство Китая. | Japan has asked its airlines to ignore China s demand for advance notification of flights, even if they are merely transiting the new zone and not heading toward Chinese territorial airspace. |
| Голубая полоса символизирует море, желтая берег, 50 звезд являются сиволом 50 островных территорий Владивостока, находящихся в Японском (Восточном) море. А морской конек символизирует морское владычество Владивостока, его военный, торговый и рыбопромысловый флот. | The blue stripe stands for the sea, yellow for the beach, whilst the 50 stars represent the 50 islands in the East Sea (Sea of Japan) near Vladivostok, and the seahorse signifies the city's maritime influence with its military, commercial, and fishing fleet. |
Похожие Запросы : владычество - владычество над - Римское владычество - территориальное развитие - территориальное планирование - территориальное измерение - территориальное правительство - территориальное расширение - территориальное ограничение - территориальное применение - территориальное верховенство - территориальное управление - территориальное распределение
