Перевод "территориальное развитие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

развитие - перевод : территориальное развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод : развитие - перевод :
ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Территориальное распределение развитие
Spatial redistribution development
Территориальное перераспределение развитие
Spatial redistribution development
(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)
Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу и территориальное развитие
Combining Work and Care and Spatial Development
Территориальное планирование
Territorial planning
Территориальное месторасположение
Physical location
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ
PHYSICAL LOCATION
ІІІ. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ
III. TERRITORIAL APPLICATION
I. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
I. TERRITORIAL ADMINISTRATION
Для этого необходима более эффективная интеграция тран спортных вопросов в городское планирование и более совершенное территориальное развитие.
Public transport receives significantly less investment than it did in the centrally planned economies of the 1980s.
III. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ПРИМЕНЕНИЕ 26
III. TERRITORIAL APPLICATION 23
Территориальное распределение населения (в процентах)
Geographical distribution of inhabitants (per cent)
Количество государств а) Территориальное море
(a) Territorial sea Number of States
Административно территориальное деление Южной Африки
Geographical division of South Africa
а) Территориальное море Число государств
(a) Territorial sea Number of States
Первое условие установившееся административно территориальное деление.
The first condition is a settled territorial arrangement.
Территориальное распределение населения и внутренняя миграция
Spatial distribution and internal migration
ХII. А. Нынешнее территориальное распределение автотранспортных
XII. A. Current geographical distribution of transportation
В. Нынешнее территориальное распределение средств связи
B. Current geographical distribution of communications equipment
Развитие сети портов и аэропортов, финансируемое нефранцузскими компаниями, обеспечивает Майотте региональный и субрегиональный статус, но, однако, ее реальный статус территориальное содружество.
The development of port and airport infrastructures financed by non French corporations gives Mayotte a regional and subregional status, but its real status is that of a territorial community.
С. Территориальное отделение и отделение в стране
C. The area and country offices
В. Нынешнее территориальное распределение средств связи 93
B. Current geographical distribution of communications
А. Нынешнее территориальное распределение автотранспортных средств а
A. Current geographical distribution of transportation equipment a
Раздел С. Территориальное отделение и отделение в стране
Section C. The area and country offices
территориальное деление Южной Африки и состав нового правительства
African Government
A AC.237 79 Add.4 Территориальное месторасположение
A AC.237 79 Add.4 Physical location
Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение.
It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area.
В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего.
In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present.
территориальное планирование, осуществляются инвестиции в развитие общественного транспорта, есть жилищный многоквартирный фонд, энергоснабжение, организованы сбор отходов и обращение с ними, а население лучше информировано об экологических вопросах.
the opportunity for large scale environmental and social gains may be greater in cities through more integrated and efficient spatial planning, investment in collective transport, the multi apartment housing stock, energy services, waste collection and management, and the provision of environmental information to the public.
территориальное деление Южной Африки и состав нового правительства Южной Африки 19
division of South Africa and composition of the new South African Government . 18
территориальное море до 20 км от побережья, начиная от линии наибольшего отлива
The territorial sea, up to a distance of 20 kilometres from the coast, starting at the low tide line
Каждое территориальное отделение ЮНИСЕФ и отделение ЮНИСЕФ в стране возглавляется представителем ЮНИСЕФ.
Each UNICEF area office and each UNICEF country office is headed by a UNICEF representative.
Новый закон подтверждает 12 мильное территориальное море и устанавливает 24 мильную прилежащую зону.
The new law confirmed a 12 mile territorial sea and established a 24 mile contiguous zone.
Термин quot территориальное отделение quot означает отделение, которое обслуживает более чем одну страну.
The designation quot area office quot refers to an office which serves more than one country.
Йо ркши р () историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе.
Yorkshire ( or ) is a historic county of Northern England and the largest in the United Kingdom.
В отличие от Конвенции БНА после слова территория нет особой ссылки на территориальное море.
Unlike the SUA Convention, no specific reference to the territorial sea has been included after the word territory .
Заповедник охватывает внутренние морские воды и территориальное море трех государств, а также открытое море.
The sanctuary includes the marine internal waters and the territorial seas of the three States, as well as the high seas.
Следует отметить, что Израиль сохраняет контроль над границами сектора Газа, включая его территориальное море и воздушное пространство и перемещение людей и грузов в Газу и из нее, тем самым затрудняя нормальное экономическое развитие.
It should be noted that Israel remains in control of the borders of the Gaza Strip, including its territorial sea and airspace and the movement of people and goods into and out of Gaza, thus hampering any meaningful economic development.
РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ РАЗВИТИЕ КУЛЬТУРЫ
CULTURAL DEVELOPMENT CULTURAL DEVELOPMENT
За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак.
Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks.
Вскоре 5 человек были переведены на лечение в Донецкое областное клиническое территориальное медицинское объединение им.
Later, 5 people were transferred for treatment to the Donetsk Regional Clinical Territorial Medical University.
Здесь возникает фундаментальный вопрос действительно ли территориальное единство Афганистана так важно для региональной и международной безопасности?
This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security?
Территориальное управление Аппер Хатт занимает второе место в Новой Зеландии по территории после Данидина (540 км2).
Its area is 540 km², the third largest area of city council in New Zealand, after Dunedin and Auckland.
Пока 12 мильный предел действует только для Шарджи, а другими эмиратами заявлено 3 мильное территориальное море.
Currently the 12 mile limit applies to Sharjah only, the other Emirates having claimed 3 miles for their territorial seas.
Поэтому в центре внимания раздела В находятся такие темы, как транспорт, окружающая среда и территориальное планирование.
Strand Β therefore focuses on matters such as transport, environmental Issues and spatial planning.

 

Похожие Запросы : сбалансированное территориальное развитие - территориальное планирование - территориальное измерение - территориальное правительство - территориальное расширение - территориальное ограничение - территориальное применение - территориальное верховенство - территориальное управление - территориальное распределение - территориальное распределение - территориальное сотрудничество - территориальное управление - территориальное отделение