Перевод "сбалансированное территориальное развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развитие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии. | Balanced economic development national and regional is essential for Brazil. |
| Джеки Тэбик Сбалансированное сострадание. | Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion |
| Первое условие установившееся административно территориальное деление. | The first condition is a settled territorial arrangement. |
| Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным. | Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny. |
| Никому неизвестно, как перенести выбросы CO2 в территориальное выражение. | It is not at all obvious to anybody how to convert CO2 to area. |
| В советский период административно территориальное деление города отличалось от настоящего. | In the Soviet period, the administrative territorial division of the city was different from the present. |
| За 10 минут до конца встречи Химик перехватил территориальное преимущество и провел несколько опасных атак. | Just 10 minutes before the end of the match, Khimik regained territorial advantage and conducted several risky attacks. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Но если, достигнув мира, мы хотим его сохранить, то истинное развитие, т.е. более сбалансированное, включающее различные аспекты развития, приносящее больше пользы бедным слоям населения и способствующее экономическому сближению стран, должно стать целью Запада. | But if peace, once achieved, is to be maintained, genuine development that is more balanced among different aspects of development, which delivers more benefits to the poor and promotes economic convergence among countries, must become the West's goal. |
| Здесь возникает фундаментальный вопрос действительно ли территориальное единство Афганистана так важно для региональной и международной безопасности? | This raises a fundamental question Is Afghanistan s territorial unity really essential for regional or international security? |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Женщины и развитие | Women and Development |
| Развитие для людей | ल ग क ल ए व क स |
| Развитие остального мира. | The rest of the world is catching up. |
| Торговля и развитие | Trade and development |
| c) развитие Африки | (c) Development of Africa |
| Миграция и развитие | Migration and development |
| Итак, важнейшим приоритетом страны останется собственное развитие, включающее развитие финансового рынка. | Thus, development will continue to be the top priority, including the development of China s own financial market. |
| Старое территориальное деление Ближнего Востока согласно англо французскому соглашению Сайкса Пико, заключенному в мае 1916 года, навсегда уйдет в прошлое. | The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. |
| Почему замедлилось развитие рынков? | Where Did Market Volatility Go? |
| Такое развитие событий возможно. | This is a possibility. |
| Города и устойчивое развитие | Cities and Sustainable Development |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| c) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Экономическое развитие в Европе | Economic development in Europe |
| с) развитие в Африке | (c) Development of Africa |
| Бесконечное развитие и борьба?.. | Unending evolution and struggle... |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
| Глобальное и региональное развитие. | Глобальное и региональное развитие. |
| В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей. | In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children. |
| Большинство экономистов считают, что мировая экономика должна функционировать как сбалансированное механическое устройство, в котором внешние профициты и дефициты сглаживаются с течением времени. | Mainstream economists believe that the global economy should function as a balanced mechanical arrangement in which external surpluses and deficits are smoothed out over time. |
| Добавьте к этому падающие цены на сырьё и энергоносители, и появляется риск, что инфляционные ожидания останутся слишком низкими, чтобы поддерживать сбалансированное восстановление. | Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery. |
| Электрические автомобили и устойчивое развитие | Electric Cars and Sustainable Development |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Неужели развитие в Кении провалилось? | Did Development Fail in Kenya? |
| Экономическое развитие прежде, чем закон | Economic Development Before the Law |
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| вклада предпринимателей в развитие общества. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Это возможно не благоприятное развитие. | This is not necessarily a welcome development. |
Похожие Запросы : территориальное развитие - сбалансированное развитие - сбалансированное экономическое развитие - территориальное планирование - территориальное измерение - территориальное правительство - территориальное расширение - территориальное ограничение - территориальное применение - территориальное верховенство - территориальное управление - территориальное распределение - территориальное распределение - территориальное сотрудничество
