Перевод "Ротари клуб" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ротари Клуб, Лоси, Совы, Общественная Казна, | Rotary Club, Elks, Owls, Community Chest, |
| Фонд Ротари, США 1,06 | Rotary Foundation, USA 1.06 |
| Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует. | Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non existent public health systems. |
| Член Международной ассоциации клубов Ротари | Rotary International |
| Премия Гейтса за вклад в развитие мирового здравоохранения Фонд клубов Ротари (Международной ассоциации клубов Ротари ), 2002 год. | Gates Award for Global Health The Rotary Foundation of Rotary International, 2002. |
| Но одна из самых выдающихся Ротари Интернешнл. | But one of the most extraordinary is Rotary International. |
| Международное объединение клубов quot Ротари quot 59 615 | Rotary International 59 615 |
| Paul Harris Society) специальная программа в ведении ротари районов. | Paul Harris Society The Paul Harris Society is a special program administered by Rotary Districts. |
| В настоящее время Ротари устанавливает отношения с Африканским союзом. | Rotary is working to establish relations with the African Union. |
| Едем в клуб. Клуб Танго. | Now I'm gonna take you all to the Tango Club. |
| Обучение финансировалось Королевским министерством иностранных дел и организацией Ротари Интернэшнл . | Conducting criminal and other cases involving intricate question of interpretation of the Local and International Laws before the Trial Court and Appellate Courts, including the High Court and the Supreme Court. |
| Клуб | Club |
| Красный Крест работает во всей Африке в сотрудничестве с другими организациями, которые сегодня бесплатно распространяют сетки для кроватей бедным семьям, точно так же, как клуб Ротари распространял вакцины от полиомиелита. | Red Cross chapters across Africa, in partnership with other organizations, are now distributing bed nets free of charge to impoverished families, in the same way that Rotary has been distributing polio vaccines. |
| Спортинг Клуб де Гоа индийский футбольный клуб. | Sporting Clube de Goa, a sports club from Goa, India. |
| В этом году 5 учеников посещают школу в США в рамках программы, спонсором которой стал Ротари Клуб, а еще семеро посетили США в качестве гостей Интернационального центра обмена студентами штата Джорджия. | This year, 5 pupils are attending schools in the United States under a programme spon sored by the Rotary Club, and another 7 are attending as guests of the US State of Georgia International Student Exchange. |
| Проекты финансируются клубами и частично за счет субсидий Фонда клубов Ротари . | Projects are funded by the clubs or with assistance of grants from The Rotary Foundation. |
| Клуб феминисток | Feminist Club |
| Парижский клуб | Debt, finance and development Paris Club |
| Клуб хаус | Club house |
| Объединенный клуб | United Club |
| Клуб праздников. | Club festivities. |
| Ночной клуб? | A nightclub, is it? |
| Школьный клуб? | School club? |
| Танго Клуб! | Tango Club! Tango Club. |
| Женский клуб. | Women's club. Oh! |
| Клуб Пеликан ? | The Pelican? |
| В клуб? | The club? |
| Всеанглийский клуб лаун тенниса и крокета (, известен также как Всеанглийский клуб () или Уимблдонский клуб) частный спортивный клуб, расположенный в лондонском пригороде Уимблдон, в Англии. | The All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), also known as the All England Club, based at Church Road, London, England, is a private members' club. |
| Если люди рвутся вступить в клуб, значит, это хороший клуб. | It is the mark of a good club that people clamor to become members. |
| В августе Акопян покинул клуб рассчитывая перейти в зарубежный клуб. | In August, Hakobyan left the club, hoping to move to a foreign club. |
| В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб. | You might have had a French club or a Debate club. |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Какой гей клуб? | It wasn t a bomb? What gay night club? |
| Теннисно яхтенный клуб. | Tennis Yacht Club. |
| Пошли в клуб! | Let's go to the club. |
| 5) армянский клуб. | (5) The Armenian Club. |
| Снова клуб Cocorico. | Cocorico again. |
| Маленький индийский клуб. | From a little club in India. |
| Собственный ночной клуб! | Own a nightclub! |
| В 2000 году представитель Ротари был избран в состав Исполнительного совета Конференции неправительственных организаций (КОНПО), а представители Ротари в Нью Йорке выступили в качестве инициаторов создания Комитета КОНПО по вопросам образования. | In 2000, RI was elected to the CONGO Executive Board and the RI representatives in New York were the catalysts in forming the CONGO Committee on Education. |
| В 2004 году Ротари и штаб квартира ЮНЕСКО направили в районные отделения Ротари и национальные комиссии по делам ЮНЕСКО в 18 странах новое письмо в целях дальнейшего укрепления связей между ними. | A follow up letter was sent by RI and UNESCO headquarters staff in 2004 to further contacts between Rotary districts and their local UNESCO National Commissions in 18 selected countries. |
| В деревне есть футбольный клуб Aspis FC и волейбольный клуб Finikas. | Also, the village hosts a volleyball club, named Finikas. |
| 45. Представитель ЦНПООН (Хабитат) выступил на конференции президентов клубов quot Ротари quot , организованной южноафриканским отделением Международного объединения клубов quot Ротари quot 19 21 февраля 1993 года в Йоханнесбурге по проблемам и возможностям | UNCHS (Habitat) addressed the Rotary International President apos s Conference organized by the South African Rotary at Johannesburg from 19 to 21 February 1993 on the problems and opportunities for community service in the sphere of housing. |
| Ротари это организация лидеров из среды предпринимателей и специалистов, которая насчитывает более 1,2 млн. | Rotary is an organization of approximately 1.2 million business and professional leaders who provide humanitarian service, encourage high ethical standards in all vocations, and help build goodwill and peace in the world. |
| b) Договоренности о сотрудничестве с Международной ассоциацией клубов Ротари в борьбе за искоренение полиомиелита | (b) Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication |
Похожие Запросы : свингер клуб - музыкальный клуб - пляжный клуб - студенческий клуб - книжный клуб - молодежный клуб - сервис-клуб - автомобиль клуб - плавательный клуб - дискуссионный клуб - клуб магазин - бустер клуб - дискуссионный клуб
