В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб.	You might have had a French club or a Debate club.
Вооруженная этой уверенностью, Рохини начала свой первый дискуссионный клуб.	Armed with this confidence, Rohini started her first discussion club.
Для многих женщин этот дискуссионный клуб это безопасное место, где они могут делиться своими мнениями и устремлениями.	For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations.
Я здесь не ради личных споров, мы не дискуссионный клуб, мы хотим решить мировую проблему наркотиков. Точка.	I'm not here for a personal debate, we are not debating society, we want to solve the world drug problem.
Дискуссионный форум A	Discussion Panel A
Дискуссионный форум B	Discussion Panel B
Дискуссионный форум 3	Addendum
Неофициальный интерактивный дискуссионный форум	Informal interactive panel discussion
Это дискуссионный орган, а не законодательный институт.	It is a deliberative body, not a law making institution.
Подрубрика For comment представляет собой дискуссионный форум.	E di logue is a discussion forum. Short pieces are put up for wider discussion.
Едем в клуб. Клуб Танго.	Now I'm gonna take you all to the Tango Club.
c) дискуссионный форум по часто возникающим правовым вопросам.	(c) Discussions of frequently raised legal issues.
Вместо этого G 20 ведёт себя, как дискуссионный клуб, в котором осуществляется подход с позиций сотрудничества, взлелеянный вначале кризиса, который часто приводит к необдуманным односторонним действиям своих членов.	Instead, the G 20 is behaving like a debating society, with the cooperative approach that it fostered at the outset of the crisis devolving into an array of often heedless unilateral actions by its members.
Клуб	Club
Дискуссионный документ Председателя оказался полезным для организации наших прений.	The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate.
Настоящий дискуссионный документ представляется под личную ответственность назначенного Председателя.	This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate.
Спортинг Клуб де Гоа индийский футбольный клуб.	Sporting Clube de Goa, a sports club from Goa, India.
Но это дискуссионный вопрос, и происхождение нижних слоев остается неясным.	However, this issue is debated, and the origin of the lower layers remains unclear.
После долгих обсуждений и дискуссий о достоинствах выбора собственной одежды, морали, связанной с сари и т.д., Рохини тайно принесла набор курт (верхнюю одежду) в дискуссионный клуб, чтобы женщины могли их носить.	After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.
Клуб феминисток	Feminist Club
Парижский клуб	Debt, finance and development Paris Club
Клуб хаус	Club house
Объединенный клуб	United Club
Клуб праздников.	Club festivities.
Ночной клуб?	A nightclub, is it?
Школьный клуб?	School club?
Танго Клуб!	Tango Club! Tango Club.
Женский клуб.	Women's club. Oh!
Клуб Пеликан ?	The Pelican?
В клуб?	The club?
Этот дискуссионный документ предлагает превосходный обзор ключевых элементов усилий по миростроительству.	The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts.
Это был дискуссионный класс, и у нас на лицо была дискуссия.	Now this was a discussion class and we were having a discussion.
Всеанглийский клуб лаун тенниса и крокета (, известен также как Всеанглийский клуб () или Уимблдонский клуб) частный спортивный клуб, расположенный в лондонском пригороде Уимблдон, в Англии.	The All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC), also known as the All England Club, based at Church Road, London, England, is a private members' club.
Если люди рвутся вступить в клуб, значит, это хороший клуб.	It is the mark of a good club that people clamor to become members.
В августе Акопян покинул клуб рассчитывая перейти в зарубежный клуб.	In August, Hakobyan left the club, hoping to move to a foreign club.
Последний джентльменский клуб	The Last Gentlemen s Club
Какой гей клуб?	It wasn t a bomb? What gay night club?
Теннисно яхтенный клуб.	Tennis Yacht Club.
Пошли в клуб!	Let's go to the club.
5) армянский клуб.	(5) The Armenian Club.
Снова клуб Cocorico.	Cocorico again.
Маленький индийский клуб.	From a little club in India.
Собственный ночной клуб!	Own a nightclub!
Он также организовал дискуссионный форум по теме Ликвидация нищеты и устойчивое развитие .	FI also organized a panel on Poverty Eradication and Sustainable Development.
Дискуссионный форум на тему Добровольчество как вы можете что то изменить? и	Panel discussion on Volunteerism How you can make a difference? and

Display this page in English