Перевод "Рука Господа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рука - перевод : рука - перевод : рука - перевод : Рука Господа - перевод : рука - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рука Господа. | The Hand Of God. |
| Рука Господа Родена. | Rodin's The Hand Of God. |
| Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие? | Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this, |
| Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие? | Who knoweth not in all these that the hand of the LORD hath wrought this? |
| Ибо, сказал он, рука на престоле Господа брань у Господа против Амалика из рода в род. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Ибо, сказал он, рука на престоле Господа брань у Господа против Амалика из рода в род. | For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. |
| а если не будете слушать гласа Господа и станете противиться повелениям Господа, то рука Господа будет против вас, какбыла против отцов ваших. | But if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. |
| а если не будете слушать гласа Господа и станете противиться повелениям Господа, то рука Господа будет против вас, какбыла против отцов ваших. | But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers. |
| Твоя рука, твоя долбанная рука. | Your arm, your fucking arm. |
| Моя рука то, моя рука это. | It's always My arm this, my arm that. |
| Рука. | An arm. |
| Рука. | His hands. |
| Рука? | La main? |
| Рука! | Beep! |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает. | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает. | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Как рука? | How's your arm? |
| Рука болит? | Does your arm hurt? |
| Како рука? | How about your arm? |
| Рука Тома. | Tom's hand. |
| Какая рука? | Which hand? |
| Это... Рука | It's ... an arm |
| Мама, рука. | (Baby)Mama, arm. |
| Рука податлива. | It is compliant. |
| Осторожней, рука. | So you caught him? Yes, sir. |
| Сломанная рука. | Second this year. |
| Рука Судьбы! | The hand of Fate! But she can't marry you. |
| Рука Судьбы! | Wait a minute. |
| Как рука? | How's the arm? |
| Моя рука! | My arm. |
| Моя рука! | Help me! |
| И сказал царь человеку Божию умилостиви лице Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивилчеловек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде. | The king answered the man of God, Now entreat the favor of Yahweh your God, and pray for me, that my hand may be restored me again. The man of God entreated Yahweh, and the king's hand was restored him again, and became as it was before. |
| И сказал царь человеку Божию умилостиви лице Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивилчеловек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде. | And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before. |
| Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Егоне отяжелело для того, чтобы слышать. | Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear |
| Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Егоне отяжелело для того, чтобы слышать. | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save neither his ear heavy, that it cannot hear |
| Рука и кошелёк | Thumb And Pouch |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Рука в руке. | Hands holding hands. |
| Рука руку моет. | One hand washes the other. |
| Как твоя рука? | How's your arm? |
| Твоя рука болит? | Does your arm hurt? |
| Где левая рука? | So when we do this, we will look at what is the contribution of this joint and the attached link and the contribution of the others. |
| Моя рука немеет? | My arm feels numb? |
| Одна рука сделана. | One hand is done. |
Похожие Запросы : Уважаемые господа господа - господа только - благословите Господа - господа, как - Уважаемые господа - следующие господа - благородные господа - дамы и господа - дамы и господа - Свеча нашего Господа
