Перевод "Рулевой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рулевой - перевод : рулевой - перевод : рулевой - перевод : рулевой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рулевой раззадорил команду и осуществил победный рывок на финальном этапе регаты. | The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta. |
| Мы видели, как их судно кружило рядом с ними и предполагали худшее , сказал рулевой спасательной шлюпки Moelfre Винс Джонс. | We saw their boat circling close to them and imagined the worst, said Moelfre lifeboat helm Vince Jones. |
| Так следует ли нам сейчас тревожиться из за того, что главный рулевой покидает судно, оставляя мировую экономику в гораздо более уязвимом положении в случае повторения кризиса? | Of course, the Treasury which Robert Rubin came to lead was vital early on in the Clinton administration in countering the spend and tax happy liberals on the Clinton White House team. |
| Так следует ли нам сейчас тревожиться из за того, что главный рулевой покидает судно, оставляя мировую экономику в гораздо более уязвимом положении в случае повторения кризиса? | So should we now be alarmed that a key man steering the boat is getting off, making the world economy much more vulnerable if trouble hits again? |
Похожие Запросы : рулевой механизм - рулевой цилиндр - рулевой привод - рулевой демпфер - рулевой механизм - рулевой шток - рулевой блок - рулевой вал - рычаг рулевой - рулевой привод - Рулевой лодки
