Самолет взлетает.	The plane's leaving.
Ее самолет скоро взлетает.	She's about to depart.
Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы.	Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.
Взлетает	Up hill and down dale
Взлетает!	They're off!
Самолёт взлетает.	The plane is taking off.
Она взлетает.	It takes off.
Смотри! Самолёт взлетает.	Look! The airplane is taking off.
Самолёт только взлетает.	The plane is just about to start.
Моральная неопределенность взлетает вверх.	Moral ambiguity takes off.
Она взлетает. Это большой Бух!	It takes off. It's a big woosh.
Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.	It's natural to be nervous when the plane takes off.
Том смотрел, как взлетает вертолёт.	Tom watched the helicopter take off.
Идея состоит в том, что он взлетает с вашего тела, как чайка взлетает с отвесной скалы.	The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff.
Внезапно, резко вверх взлетает общественная критика.	Social commentary is all of a sudden spiking up.
Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.	And without even trying, your standards go from here to here. You don't need to change your goals.
Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.	Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Самолет?	An aircraft?
Тяжелый транспортный самолет Ил 76 Тяжелый транспортный самолет L 100 Самолет заправщик L 100	L 100 heavy cargo 2 14 570 400 7 985 600 1 988 000 2 485 000 700 000 11 170 600
Самолет разбивается .	The plane is broken.
Какой самолет?	What kind of a plane?
Мой самолет.	My plane.
Прогревайте самолет.	Yeah. You warm up the plane.
Это самолет.	It's an airplane. What was that?
Самолет готов.	Plane's ready. Never mind.
Тот самолет!	His nibs' plane.
Самолет летит!	An airplane!
Самолет здесь!	It'd here the plane. It'd here.
Вы садитесь на самолёт, самолёт взлетает, у него отказывает мотор.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
Один самолет возможно.	One aircraft maybe.
Это его самолет.	This plane is his.
Я видел самолет.	I saw a plane.
Я видел самолет.	I saw an airplane.
Почему опаздывает самолет?	Why is the plane late?
Тот самый самолет.	It is history.
Это не самолет.	This is not an airplane.
Андерсен, прогревай самолет.	Anderson, warm up your plane for a takeoff.
Подготовьте, пожалуйста, самолет?	Will you get the plane ready, please?
Там самолет кружится.	There's a plane circling overhead.
Это его самолет.	I know his plane.
Самолет на Лиссабон.	The plane to Lisbon.
Самолет в Америку.	The clipper to America.
Это самолет Била?	Is that bill's plane?
Ты нашла самолет?	Did he get the plane?
Ее самолет задерживается.	Her plane got in late.

Display this page in English