Перевод "Сберегательный счет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Счет - перевод : Сберегательный счет - перевод : сберегательный счет - перевод : счет - перевод : счет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сберегательный банк Прочие фонды | Other funds 141 417 Other funds 141 225 |
| Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным | The savings certificate will be made registered and irrevocable |
| Просто делаю молитвы сберегательный план начала сегодня | Just doing prayers savings plan start today |
| Держу пари, Габи, ты уже завела сберегательный счёт. | Until I have a checkbook. With checks, right? |
| Latvijas Krājbanka (в переводе Сберегательный банк Латвии) один из крупнейших частных банков Латвии. | Latvijas Krājbanka (,) is a Latvian bank listed on the Riga OMX exchange. |
| Наконец, был создан общественно сберегательный банк, объем средств которого составляет 3 млрд. суданских фунтов. | Lastly, a social savings bank had been established with resources of 3 billion Sudanese pounds. |
| За эту инициативу отвечает местное банковское учреждение Orania Spaar en Kredietkoöperatief ( Сберегательный и Кредитный Кооператив Орании ). | The Orania local banking institution, the Orania Spaar en Kredietkoöperatief (Orania Savings and Credit Co operative) is in charge of this initiative. |
| 36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг. | 36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities. |
| Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. | It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. |
| Июль 1998 года октябрь 1998 года Сберегательный банк, Брухзаль, Германия, департамент по торговле ценными бумагами, управлению внешней торговлей, кредитами | July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management |
| Счет. | Check, please. |
| Счет! | Check! |
| Счет! | Check! |
| В 2004 году крупнейший коммерческий банк Албании, Сберегательный банк Албании, был приватизирован и продан австрийскому Райффайзен банку за 124 миллиона долларов. | In 2004, the largest commercial bank in Albania then the Savings Bank of Albania was privatised and sold to Raiffeisen Bank of Austria for US 124 million. |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Счет развития | Development Account |
| Банковский счет. | A bank statement. |
| Откройте счет. | Open an account. |
| Счет, пожалуйста. | Could I have the bill, please? |
| Счет, пожалуйста. | The bill, please. |
| Специальный счет | Special account |
| СПЕЦИАЛЬНЫЙ СЧЕТ | ALTERNATIVE PRODUCERS |
| АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СЧЕТ | Before the end of every two years, the Council shall approve the administrative budget of the Organization for the following two years and shall assess the contribution of each member to that budget. |
| Специальный счеТ | There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. |
| Вспомогательный счет | In the Accounts Division, funds will be used to cover training fees for five staff members to update their skills in the area of finance ( 16,000) and three staff members in the areas of management ( 5,000) and information technology ( 5,000). |
| бюджет счет | The estimate of 5,000 provides for one video camera, which will be used in train the trainer sessions. |
| бюджет счет | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
| бюджет счет | Archives and Records Management Section |
| бюджет счет | A total amount of 1,575,200 is needed for information technology maintenance, equipment and services and includes information technology programme proposals in the Peacekeeping Financing Division and the Information Technology Services Division. |
| бюджет счет | H. Department of Safety and Security |
| Вспомогательный счет | The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. |
| Полный счет | Total bill |
| Вспомогательный счет | Support account |
| Оперативный счет | Operational Account |
| Общий счет | Total Invoice |
| Принесите счет. | Give me my check. |
| Счет, пожалуйста! | My bill. No. |
| Официант, счет! | Waiter, the bill please! |
| Счет готов. | Your bill is ready. |
| Ах, счет... | The bill, sir. |
| Наш счет? | Give me my bill. |
| Счет припрячь. | Stow the receipt. I'll take the cash. Yeah. |
| Гарсон, счет! | So long. The bill. |
| Слушаю. Счет. | Excuse me? |
| Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально демократической фракции. | Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system. |
Похожие Запросы : сберегательный счет здоровья - сберегательный счет доверия - сберегательный счет сберкнижки, - сберегательный банк - сберегательный фонд - сберегательный депозит - сберегательный период - сберегательный вклад - сберегательный сертификат - сберегательный контракт - Сберегательный банк - сберегательный план - сберегательный банк
