Перевод "Сбор данных объекта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сбор - перевод :

ключевые слова : Database Data Databases Access Records Object Facility Objects Target Subject Harvest Gathering Collecting Collection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.
Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду такой поток поступающих данных даже представить себе нелегко.	We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.
Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане.	When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.
В какой степени сбор данных помогает Facebook и другим компаниям выстраивать маркетинговые стратегии для развивающихся стран?	To what extent is this data collection helping Facebook and other corporations build new marketing strategies for developing countries?
Пациент Два объекта.	Patient These are two things.
Панель свойств объекта	The Properties View
Панель свойств объекта	The properties view
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Утверждается, что сбор этих данных явился бы нарушением республиканского принципа о том, что Франция является единой и неделимой .	Collecting these data would, it is argued, violate the Republican tenet that France is one and indivisible.
Под данным термином подразумевается сбор сведений из отчётов в Интернете и данных наблюдения спутников, что позволяет уточнить данные.	The team in charge of assembling the assessment relies on internet reporting and satellite surveillance to come up with the figures.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Вот три ракурса одного объекта.	Here's three visions of an object.
как первый потомок активного объекта	As the first child of the active object
как последний потомок активного объекта	As the last child of the active object
Создаёт новую панель свойств объекта.	Create a new Object Properties View.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Изучение объекта под указателем мыши	Inspect accessible under mouse
Заявлено, что снесут 104 объекта.	announced the demolition of 104 buildings.
d) создание потенциала для осуществления деятельности в ключевых областях, таких, как мониторинг, контроль и наблюдение, сбор данных и научные исследования	(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства.	It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle blowers who reveal government wrongdoing.
4. подчеркивает, что сбор данных, анализ и оценка результатов осуществляемой национальной и международной политики являются необходимыми инструментами для дальнейшей разработки надежных, основанных на фактических данных стратегий контроля над наркотиками	4. Stresses that data collection, analysis and evaluation of the results of ongoing national and international policies are essential tools for further developing sound, evidence based drug control strategies
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
3. подчеркивает, что основными инструментами, позволяющими обеспечивать дальнейшую разработку надежной и основанной на фактических данных политики контроля над наркотиками, является сбор и анализ данных, а также оценка результатов осуществляемой политики	3. Stresses that, in order to be able to further develop sound, evidence based drug control policies, data collection and analysis and evaluation of the results of ongoing policies are essential tools
Несмотря на усилия рейнджеров парка, военных подразделений и сбор обширных данных о бандах браконьеров, власти парка не смогли остановить массовую бойню.	Despite reinforcing park rangers with military units and gathering extensive intelligence on poaching gangs, park authorities have been unable to stem the slaughter.
iv) любое изменение назначения космического объекта	(iv) Any change of function of the space object
) в городе насчитывается четыре таких объекта.	In 1284, the city was destroyed by the Mongols.
Действительный тип объекта может быть скрыт как чёрный ящик , и предоставляться лишь по запросу идентификации объекта.	The actual type of the object can be hidden from clients into a black box, and accessed via object identity.
Итак, обратите внимание на речь вашего объекта.	Also, pay attention to your subject's language.
Она не применяется для определения глубины объекта.	It is not applied to determine the object's depth.
В панели свойств отображаются текущие параметры объекта.	The properties view displays the attributes of the active object.
Создаёт новый контур объекта с верхней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the top perspective.
Создаёт новый контур объекта с нижней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the bottom perspective.
Создаёт новый контур объекта с левосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the left perspective.
Создаёт новый контур объекта с правосторонней перспективой.	Create a new Orthographic Wireframe View from the right perspective.
Создаёт новый контур объекта с перспективой спереди.	Create a new Orthographic Wireframe View from the front perspective.
Создаёт новый контур объекта, где перспектива сзади.	Create a new Orthographic Wireframe View from the back perspective.
Одним из вызовов был сбор данных о людях с ограниченными возможностями, как определить и, в некоторых случаях, как идентифицировать человека с ограниченными возможностями.	One of the challenges of collecting data about the number of persons with disabilities is how to define, and in some instances how to identify, a person with disability.
Во первых, понаблюдайте за нормальным поведением вашего объекта.	First, observe your subject's normal behavior.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.	Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.

Display this page in English