Перевод "Световая инсталляция" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Световая инсталляция в память о событиях 9 11, Нью Йорк 2010 Kamau Akabueze на Flickr (используется с разрешения) | 9 11 Tribute in Lights, New York 2010 Kamau Akabueze on Flickr (used with permission) |
| Инсталляция, показанная на дизайнерском биеннале в Стамбуле. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| Очень яркое выражение отношения к убийствам, совершённым полицейскими, инсталляция на стене. | Very powerful expression of police killings in Jamaica, wall mounted SheStands4Justice Time4JusticeJA pic.twitter.com KggsPTpMTj Minar Pimple ( minarp) November 24, 2016 |
| и, когда вы просто рисуете на маленьком компьютерном планшете, вся световая установка подстраивается под желаемую форму. | And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. |
| Художественная инсталляция Камиллы Чедда, изображающая лица молодых людей, убитых полицией на Ямайке. | An art installation by Camille Chedda showing the faces of young men killed by the police in Jamaica. |
| Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция. | The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation. |
| и то же самое с изображениями ребёнка Дианы и Доди. Это другая инсталляция в галерее. | And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation. |
| Инсталляция проекта REDress в канадском музее прав человека в знак памяти о погибших женщинах аборигенах. | REDress Project installation At the Canadian Museum of Human Rights, a response to over 1,000 missing and murdered aboriginal women. |
| Кроме того, инсталляция Россией утонченной ПВО в Сирии не имеет ничего общего с ИГИЛ, которое не имеет военно воздушных сил. | Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. |
| Это инсталляция, разработанная для школьников. Здесь отслеживается положение их рук. И это позволяет контролировать и передвигать киматические узоры и отражения, которые они производят. | This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. |
| Если инсталляция базовых пакетов прошла успешно, вы можете таким же образом установить все оставшиеся пакеты (используя снова Uvh вместо i, если это обновление более старых версий). | If the installation of the base packages has been successful, you can install the remaining packages (use Uvh instead of i once again to update an existing version) the same way. |
| А на другом конце театральные выступления и короткометражные фильмы и инсталляции в помещении, как, например, эта инсталляция или эта, также наружные инсталляции как эта или эта. | And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. |
| Когда посетители поднимаются вверх по лестнице, их сопровождает звуковая инсталляция нацистского марша, так называемые печатные или гусиные шаги, а на стенах представлены точные копии военных шлемов. | When visitors climb up the stairs, there is a sound installation of the Nazi march, so called goose steps , and the walls are covered with replicas of military helmets. |
| В объединенной китайско британской декларации Пекин обещал, что идея Одна страна, две системы , которая предоставляет Гонконгу автономию, останется неизменной на протяжении 50 лет, а скандальная инсталляция показала обратный отсчет до этой даты 1 июля 2047 года. | In the Sino British Joint Declaration, Beijing promised that the One Country, Two Systems set up, which gives Hong Kong its autonomy, would remain unchanged for 50 years, and the controversial installation featured a countdown to that date July 1, 2047. |
