Прожектор?	The searchlight?
На прожектор.	On the Searchlight.
Это не прожектор.	Oh, that's not a searchlight.
О, хочу этот прожектор.	Oh I want these lights.
Направьте прожектор вот сюда!	Point the headlights over here!
Внимание и сознание взрослого человека напоминает прожектор.	And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Это прожектор, направленный на артиста, который помогает Вам сфокусироваться.	It's the spotlight on the artist that helps you to focus.
Во время припева прожектор показывает бездомных людей на улицах города .	During the verses, a projector shows homeless people lined against the streets.
Думаю, сознание младенцев и маленьких детей напоминает маяк, а не прожектор.	I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.
Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо.	I'd go on stage against a country backdrop with a red spotlight on my pale face,
зеркальная неприятность. Кто то из аудиовидеокоманды установил прожектор слишком близко к распылителю, и пожарная сигнализация сработала.	Someone on the AV team hung a projector really close to a sprinkler head and the fire alarm went off.
Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на чтото, что всегда было в полумраке.	It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow.
Я хотела бы показать другой способ путешествовать, где не нужен корабль или самолёт, понадобится только кинокамера, прожектор и экран.	But I'd like to talk about another way to travel that doesn't require a ship or an airplane, and just requires a movie camera, a projector and a screen.
Хироши Иши и его группа из MIT Media Lab повесили прожектор над столом для пинг понга, и спроецировали на стол изображение воды, и плавающей в ней рыбы.	Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it.
Хироши Иши и его группа из MIT Media Lab повесили прожектор над столом для пинг понга, и спроецировали на стол изображение воды, и плавающей в ней рыбы.	Hiroshi Ishii and his group at the MlT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it.

Display this page in English