Перевод "Сводный список" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сводный - перевод : список - перевод : список - перевод : список - перевод : Список - перевод : Сводный список - перевод : Список - перевод : список - перевод : Сводный - перевод : Сводный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сводный список таких сотрудников приводится в приложении II. | A list of affected staff members is provided in annex II. |
| Сводный список пострадавших сотрудников приводится в приложении II. | A consolidated list of affected staff members is provided in annex II. |
| 10. Сводный список добровольных взносов на финансирование СООНО приводится в приложении ХХIII к докладу Генерального секретаря. | 10. The cumulative list of voluntary contributions for UNPROFOR is contained in annex XXIII to the Secretary General apos s report. |
| Сводный доклад | Synthesis report |
| Сводный текст | Consolidated text |
| Предлагаемый контрольный список вопросов, на которые должны отвечать государства по каждому лицу и организации, включаемых в Сводный перечень | Please answer each question fully, unless specific intelligence, investigative or national legal requirements prevent it. Provide additional sheets of paper, if necessary. |
| СВОДНЫЙ ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ | CONSOLIDATED DRAFT RESOLUTION |
| ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ СВОДНЫЙ ДОКЛАД | INITIAL SYNTHESIS REPORT |
| Твой сводный брат! | Your half brother! |
| Том мой сводный брат. | Tom is my half brother. |
| Он мой сводный брат. | He's my stepbrother. |
| Том мой сводный брат. | Tom is my stepbrother. |
| Я сводный брат Тома. | I'm Tom's stepbrother. |
| Пункт II, сводный перечень | Consolidated List |
| Сводный текст Конвенции МДП | Consolidated text of the TIR Convention |
| СВОДНЫЙ ТЕКСТ КОНВЕНЦИИ МДП | (b) Comments adopted by the TIR Executive Board (TIRExB) |
| Сводный доклад по адаптации | Synthesis report on adaptation |
| У меня есть сводный брат. | I have a half brother. |
| У Тома есть сводный брат. | Tom has a half brother. |
| Сводный текст, подготовленный координатором для обсуждения | This consolidated text, except for paragraph 10 of the preamble and article 20, is taken from document A 57 37, annexes I, II and III, with minor editorial changes. |
| Сводный доклад был представлен Генеральной Ассамблее7. | The consolidated report was submitted to the General Assembly.7 |
| Сводный бюджет ПРООН на обеспечение безопасности | Consolidated UNDP security budget |
| СВОДНЫЙ ДОКЛАД ДЛЯ ПЕРВОЙ КОНФЕРЕНЦИИ СТОРОН | SYNTHESIS REPORT FOR THE FIRST CONFERENCE OF THE PARTIES |
| Документ А CONF.207 L.6 (сводный). | Document A CONF.207 L.6 (consolidated). |
| Сводный утвержденный бюджет на 1992 1993 годы | Summary by programme and service of the 1992 1993 approved budget |
| Сводный проект резолюции Вопросы об Американском Самоа, | Consolidated draft resolution Questions of American |
| А. Сводный обзор расходов на техническое сотрудничество, | A. Non UNDP financed technical cooperation expenditure |
| Луций и его сводный брат выглядят нездорово. | Lucius and his stepbrother don't look too well. |
| У Келли есть сводный младший брат Крис Пэлзис. | She has a younger half brother, Chris Palzis. |
| Включена в Сводный перечень 6 октября 2001 года. | Added to the Consolidated List on 6 October 2001. |
| Сводный первоначальный и второй периодический доклады государств участников | Combined initial and second periodic reports of States parties |
| Секретариату было поручено опубликовать сводный текст резолюции 60. | The secretariat was requested to publish the consolidated text of resolution No. 60. |
| VI. СВОДНЫЙ ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА ЗА ПЕРИОД | VI. CONSOLIDATED PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD FROM |
| Сводный доклад по адаптации (А АС.237 68) | Synthesis report on adaptation (A AC.237 68) |
| В любых попытках установить контакты с бывшими участниками движения Талибан надлежит полностью исключать из них лиц и образования, включенные в сводный список Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999). | Any attempt to reach out to former Taliban elements should totally exclude individuals or entities on the 1267 Committee's consolidated list. |
| 1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212. | 1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212. |
| 1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203. | 1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203. |
| Младший сводный брат Макс Бирбом знаменитый карикатурист и пародист. | As soon as you entered it, you sensed the atmosphere ... |
| СВОДНЫЙ ДОКЛАД О ПОЛОЖЕНИИ ДЕЛ В ОБЛАСТИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНВЕНЦИИ | Prepared by the secretariat with the assistance of a consultant |
| Группа рассматривает Сводный перечень в качестве основы программы санкций. | The Team regards the Consolidated List as the basis of the sanctions programme. |
| Ниже приводится сводный текст Финансовых положений и правил Трибунала. | A consolidated version of the Financial Regulations and Rules of the Tribunal is reproduced below. |
| 1 Сводный доклад об экономике арабских стран, 1998 год. | National Information and Documentation Office, Human Development Report 1999 |
| СВОДНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ а АРЕСТОВАННЫХ И СОДЕРЖАЩИХСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ ИЛИ | CONSOLIDATED LIST a OF STAFF MEMBERS UNDER ARREST AND DETENTION |
| Сводный предварительный текст окончательного доклада издается в шести томах | The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows |
| III. Сводный отчет об исполнении программ первостепенного значения с | III. Summary of programme performance with highest priority |
Похожие Запросы : Сводный график - Сводный отчет - Сводный отчет - сводный брат - сводный график - Сводный расчет - сводный грузовик - Сводный индикатор - сводный план - Сводный обзор
