Перевод "Сделано во Вьетнаме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война во Вьетнаме | The Vietnam War |
| Религиозная процессия во Вьетнаме. | A religious procession in Vietnam. |
| Интернет кафе во Вьетнаме. | Internet cafe in Vietnam. |
| Том воевал во Вьетнаме. | Tom fought in Vietnam. |
| Мой отец погиб во Вьетнаме. | My father died in Vietnam. |
| Мой отец умер во Вьетнаме. | My father died in Vietnam. |
| Мой дядя ветеран войны во Вьетнаме. | My uncle is a veteran of the Vietnam War. |
| Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. | Hochiminh City is the largest city in Vietnam. |
| Студенты протестовали против войны во Вьетнаме. | The students protested against the Vietnam war. |
| Я выучил вьетнамский не во Вьетнаме. | It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese. |
| Здесь жить гораздо лучше, чем во Вьетнаме. | It s a better life here than in Vietnam. |
| Произошедшее во Вьетнаме было словно дурной сон. | What happened in Vietnam was like a bad dream. |
| Сколько невинных людей было убито во Вьетнаме? | How many innocent people were killed in Vietnam? |
| Харуки Мураками и во Вьетнаме тоже популярен? | Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well? |
| Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме. | American objectives could not be achieved in Vietnam. |
| Во Вьетнаме существуют даже презервативы со вкусом дуриана. | There is even a durian flavored condom in Vietnam. |
| Дядя Тима был пулемётчиком на вертолёте во Вьетнаме. | Tim's uncle was a machine gunner on a helicopter in Vietnam. |
| Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме. | Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era. |
| Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме. | Thousands of students demonstrated against the Vietnam War. |
| Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме. | Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. |
| Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме. | The American public has known this since its defeat in Vietnam. |
| 13 ноября в Вашингтоне открыт мемориал ветеранов войны во Вьетнаме. | November 13 The Vietnam Veterans Memorial is dedicated in Washington, D.C., after a march to its site by thousands of Vietnam War veterans. |
| Мой отец был пацифистом, отказавшимся участвовать в войне во Вьетнаме. | My father was a pacifist who refused to fight in the Vietnam War. |
| Во Вьетнаме с древних времён существует Театр кукол на воде. | The appearance is created of the puppets moving over water. |
| Facebook и Instagram были заблокированы во Вьетнаме во время протестов по поводу экологической катастрофы. | Facebook and Instagram were blocked in Vietnam following protests over an environmental disaster. |
| Хоанг В Тан выразил общее настроение многих Интернет пользователей во Вьетнаме | Hoang V Tan wrote the common sentiment of many Internet users in Vietnam |
| Фотография была заимствована из статьи на Википедии, касающейся войны во Вьетнаме. | The photo of the article is taken from a Wikipedia entry discussing the Vietnam War. |
| Что сделано, то сделано. | What is done cannot be undone. |
| Что сделано, то сделано. | What's done is done. |
| После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. | After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. |
| Видите? Сделано. Почти сделано. Итак, | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| Ладно, что сделано, то сделано. | All right, what's done is done. |
| 26 марта демонстрация в ряде городов США с требованием прекращения войны во Вьетнаме. | March 26 Demonstrations are held across the United States against the Vietnam War. |
| Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации. | The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media. |
| Сделано! | Done! |
| Сделано! | It's done! |
| Сделано. | That's done. |
| После этого он отправился во Вьетнам, якобы для обсуждения использования ВМС США Камрани, крупной американской базы во время войны во Вьетнаме. | Afterwards, he went to Vietnam, allegedly for discussions about the US Navy s use of Cam Ranh Bay, a major American base during the Vietnam War. |
| За этим последовал визит авианосца США во Вьетнам впервые с момента окончания войны во Вьетнаме 35 лет назад. | And this was followed by the visit of a US aircraft carrier to Vietnam, the first since the Vietnam War ended 35 years ago. |
| Переключатся ли на внутренние проблемы, как сделали после поражения во Вьетнаме три десятилетия назад? | Will it turn inward, as it did after its defeat in Vietnam three decades ago? |
| Здесь возникает принцип домино несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно азиатском субконтиненте. | Here come the dominoes wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub continent. |
| Для жителей запада главной угрозой был американский империализм, обвиняемый в грязной войне во Вьетнаме. | For the Westerners, the main threat was American imperialism, blamed for the dirty war in Vietnam. |
| Кеннеди пытался, а его преемник Линдон Джонсон нет, следствием этого стало фиаско во Вьетнаме. | Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued. |
| Члены Городской лиги мира во Вьетнаме купили акции, чтобы присоединиться к ежегодной встрече акционеров. | Members the Citizens League for Peach in Vietnam purchase shares and join the annual shareholders meeting. |
| Всё, что может быть сделано, уже сделано. | Everything that can be done has already been done. |
Похожие Запросы : во Вьетнаме - Сделано во Франции - сделано - сделано - сделано - сделано - сделано - специально сделано - сделано через
