Перевод "Сектор природного газа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сектор - перевод :

ключевые слова : Leak Carbon Pedal Natural Shale Natural Pipeline Sector Sector Quadrant Section Section

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сектор Газа атакован.	Gaza Under Attack.
В стране ведётся добыча природного газа.	The country has significant reserves of natural gas.
Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.	Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.
Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.	Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).	Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging.
Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны.	There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves.
Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания.	Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food.
Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа.	Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.
Континент получает из России около 30 потребляемого природного газа, причем 80 этого газа поставляется через Украину.	The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine.
В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.	In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
Вторая, почти 70 процентов продаваемой первичной электроэнергии добывается из природного газа.	Second, nearly 70 percent of the commercial primary energy comes from natural gas.
Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.	A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.
Приведёт ли это, например, к повторной национализации огромных запасов природного газа Боливии?	Will it, for example, lead to a re nationalization of Bolivia s vast natural gas deposits?
Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа.	The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas.
Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.	Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.
на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина	And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time.
IПредставьте если Израиль нападёт на Сектор Газа в подобной ситуации?	Imagine if Israel attacked Gaza in this situation?
Используя игру слов газ и сектор Газа , некоторые пользователи шутят	Playing off the Russian word for gas ( gaz ) and the literal name of the Gazа Strip in Russian ( the sector of gas ), some users joked, Putler is establishing in the Donbass a sector of shale gas.
Например, энергоснабжение Сан Паулу промышленного центра Бразилии сегодня зависит от боливийского природного газа.	For example, Saõ Paulo, Brazil s industrial powerhouse, now depends for most of its energy on Bolivian natural gas.
Альберта является крупнейшим производителем сырой нефти, синтетики, природного газа и нефтепродуктов в стране.	Industry Alberta is the largest producer of conventional crude oil, synthetic crude, natural gas and gas products in Canada.
Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель.	Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer.
Около 16 нефти и 14 природного газа, использующиеся в США, происходят из Канады.	Canada provides about 16 of U.S. oil imports and 14 of total U.S. consumption of natural gas.
Газа страдала от анархии теперь сектор будет под каблуком безжалостного диктатора.	Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship.
Израиль, Сектор Газа. Война и информация искусство персонифицированной пропаганды Гилад Лотан	Israel, Gaza, War Data The Art of Personalizing Propaganda by Gliad Lotan
И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам.	Like other Arab countries, Jordan, with seven million people, looks up to Egypt, its most populous and powerful Arab neighbor. And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.
Сейчас же, после избрания Эво Моралеса, основной источник природного газа Петробраса был неожиданно национализирован.	Now, with the election of Evo Morales, the main source of Petrobras s natural gas has suddenly been nationalized.
И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам.	And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.
Хамас проясняет ситуацию сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю.	In some ways, Hamas s coup makes things clearer. Gaza is ruled by a completely hostile regime.
WillOuda сводка о погибших 14 15 убитых и 120 раненых. Сектор Газа.	WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza
Уже сейчас богатые страны изменяют мировой климат, ежегодно выбрасывая в атмосферу миллиарды тонн углекислого газа в результате использования угля, нефти и природного газа.	Right now, rich countries are changing the world s climate by emitting billions of tons of carbon dioxide each year from the use of coal, oil, and natural gas.
К счастью для демократических перспектив, у Египта есть только очень скромные запасы природного газа и нефти.	Fortunately for its democratic prospects, Egypt has only very modest reserves of natural gas and oil.
Его гибель невозможно было отвратить с помощью имевшихся в стране изобильных запасов нефти и природного газа.	Its demise could not be averted by the country s abundance of oil and natural gas.
Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого .	Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive.
Например, северный Афганистан имеет неисследованные резервы нефти и природного газа, которые бы могли помочь энергетическим потребностям Китая.	For example, northern Afghanistan has unexplored reserves of oil and natural gas that could help meet China s energy needs.
Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.	Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.
Для начала скажем, что, по большей части, за счёт природного газа, и немного за счёт ядерной энергии.	Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
В 2009 году Великобритания была также 13 м производителем природного газа в мире и крупнейшим в ЕС.	In 2009, the UK was the 13th largest producer of natural gas in the world and the largest producer in the EU.
Но сектор Газа стал землей, которую забыли и время, и более широкое международное сообщество.	But Gaza has become the land that time and the wider international community forgot.
Пользователь Яхия Хиллес опубликовал следующее сообщение палестинской администрации и ХАММАСу, который контролирует Сектор Газа.	User Yahya Hilles had the following message for the PA and Hamas, which controls the Gaza Strip.
Кроме того, американские компании значительно увеличили производство жидких фракций природного газа, позволяя стране сократить свой импорт сжиженного нефтяного газа и значительно расширить экспорт лёгких углеводородов.	Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly.
Использование Россией природного газа с целью оказать экономическое и политическое давление на Украину вызвало глубокую озабоченность на Западе.	Russia s use of natural gas to exert economic and political pressure on Ukraine has caused grave concern in the West.
Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .	Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .
В недавних, самых тревожных кризисах Украина, сектор Газа, Сирия, Ирак СБ оказался почти полностью парализован.	In the most alarming recent crises Ukraine, Gaza, Syria, and Iraq it has been almost totally paralyzed.
На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.	During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.
Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из открытой тюрьмы , как называют в народе Сектор Газа.	Traveling in and out of Gaza, which is often described as an open prison, requires minor miracles.

Display this page in English