Перевод "Сертификат начальной школы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комплект для начальной школы | Primary Bundle |
| Комплект для выпускников начальной школы | Primary grade level educational application bundle |
| Комплект для выпускников начальной школы | Secondary grade level educational application bundle |
| Ученики начальной школы Хонгбан наслаждаются обедом. | Students at Hongban Primary School enjoy lunch. |
| Я скучаю по своим учителям начальной школы. | I miss my elementary school teachers. |
| Я играю в компьютерные игры с начальной школы. | I have been playing computer games since primary school. |
| Это включает все расходы от начальной школы до университета. | This funding will cover education costs from primary school to university. |
| Книга была написана пяти и шестиклассниками начальной школы 40351. | The book has been written by fifth and sixth graders from the Elementary School 40351. |
| Эта задача слишком сложная, чтобы её решил ученик начальной школы. | This problem is too difficult for primary school children to solve. |
| Снимок начальной школы, построенной Дьебебо Франсисом Кере в Гандо, Буркина Фасо. | Screenshot of the primary school built by Diébédo Francis Kéré in Gando, Burkina Faso. via SF Kultur. |
| Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры. | Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school. |
| Типичный сертификат. | A typical certification. |
| Учитель начальной школы и его ученики инициировали кампанию против дискриминации афганцев в Иране. | A elementary school teacher and his students have initiated the ashamed campaign to end discrimination against Afghans in Iran. |
| Луис Сориано, преподаватель колумбийской начальной сельской школы из Новой Гранады, знает цену образованию. | Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education. |
| Том выучил такое количество кандзи, что может читать книги для детей начальной школы. | Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children. |
| Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов). | When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan . |
| Но проправительственные газетные издания продолжают критиковать поведение Лэм, считая его непозволительным для учителя начальной школы. | But pro Beijing newspapers continue to attack her stating that her manner has disqualified her for being a primary school teacher. |
| Недавнее исследование ЮНЕСКО подтвердило, что в развивающихся странах до 60 детей не заканчивают даже начальной школы. | A recent study by UNESCO shows that in developing countries up to 60 of children do not complete primary school. |
| Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| Лучше купи ей подарочный сертификат. | You should buy her a gift card instead. |
| При нынешних темпах развития образования в 2015 году около 118 миллионов детей не будут посещать начальной школы. | At the current rate of educational expansion, an estimated 118 million children will be absent from primary school in 2015. |
| Ниязов заставил учащихся, от учеников начальной школы и до аспирантов, в первую очередь изучать свою идиосинкразическую книгу Рухнама . | Niyazov forced students, from grammar school to the post graduate level, to make his idiosyncratic book, the Ruhnama , the primary focus of their studies. |
| С апреля этого года с его помощью обедом накормлены более 205 учеников начальной школы Хонгбан в провинции Гуйчжоу. | Since April this year, it has supplied lunch meals for the 205 students at Hongban Primary School in Guizhou province. |
| Ребенок, подсчитывающий голоса избирателей на избирательном участке номер 43 в здании начальной школы Аль Нахдха в Айн Шамс. | A child counting votes inside committee number 43 in Al Nahdha Primary School in Ain Shams |
| Если учитель выпускного класса начальной школы знакомит учеников с младшей средней школой, он или она получает серую прибыль. | If the teacher from primary school graduating class introduces students to a junior high school, she or he gets gray income. |
| Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка | The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth |
| Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным | The savings certificate will be made registered and irrevocable |
| С 1947 года обязательное образование в Японии состоит из начальной школы и средней школы, которое продолжается в течение девяти лет (в возрасте от 6 до 15 лет). | Since 1947, compulsory education in Japan comprises elementary and middle school, which together last for nine years (from age 6 to age 15). |
| Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим. | She died in our arms. |
| По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах. | Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies. |
| В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения. | The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling. |
| Сенегальское правительство тратит около 40 государственного бюджета на образование и предоставляет бесплатное государственное обучение почти 85 детей в возрасте начальной школы. | The Senegalese government spends about 40 of the state budget on education and provides free public schooling to almost 85 of all primary school age children. |
| В отличие от него Пакистан тратит только 8 , а шесть миллионов детей в возрасте начальной школы не получают никакого государственного обучения. | By contrast, Pakistan, spends just 8 and six million primary age children have no public schooling. |
| В 2006 году в новостном отчете говорилось об учениках начальной школы в Даржелинг, которым не давали обедов в течение 18 месяцев. | A 2006 news report found that students of a primary school in Darjeeling were deprived of their meals for 18 months. |
| Я живо представила себе учительницу начальной школы в вестибюле, инструктирующую учеников Что бы вы ни делали, не вздумайте пялиться на ее ноги! | So I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, Now, whatever you do, don't stare at her legs. |
| Edunation волонтерская некоммерческая образовательная инициатива, задача которой заключается в создании полноценного образовательного интернет ресурса для каждого ученика начальной или средней школы Малайзии. | Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student. |
| В середине июля в Сети появился пятиминутный ролик о конфликте преподавателя начальной школы Лэм Вай цзе с офицером полиции в квартале Монгкок. | In the middle of July, a five minute video showing primary school teacher Lam Wai sze swearing at some police officers in the Mongkok district started circulating online. |
| В последние годы наш Театр на колёсах часто играет спектакли в средней школе и для старших учеников начальной школы по всей стране. | In recent years, the traveling performances have had a strong presence in middle schools and the second level of primary schools across the country. |
| Болезнь пока ещё в начальной стадии. | The disease is still in the primary stage. |
| Алжирцы учат берберский в начальной школе. | Algerians learn berber in primary school. |
| Эрик учился в венской начальной школе. | Eric Kandel was born in 1929 in Vienna. |
| По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. | An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. |
| Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. | 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' |
| Территориальные претензии Китая к России часто встречаются в китайских учебниках географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая. | China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders. |
| Исследования в Африке показали, что принятие лекарств от глистов учащимися начальной школы уменьшает проблемы со здоровьем, приводящие к понижению концентрации и посещаемости среди детей. | Research in Africa suggests that giving de worming medicine to primary school pupils reduces the prevalence of health problems that lower children s concentration and attendance. |
Похожие Запросы : уровень начальной школы - учитель начальной школы - учащиеся начальной школы - учащиеся начальной школы - Учитель начальной школы - после начальной школы - состояние начальной школы - Сертификат школы - сертификат средней школы - от начальной - заглавной начальной - школы - сертификат - сертификат