Перевод "Система аварийного предупреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система аварийного предупреждения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения | a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking |
Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения (см. | Automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see TRANS WP.29 GRE 2005 2) |
Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
Система АВАКС сделала предупреждения. | AWACS issued warnings. |
В западном конце ВПП аэропорта установлена система аварийного торможения Engineered materials arrestor system (EMAS). | An engineered materials arrestor system (EMAS) has been installed at the west end of the runway to halt any aircraft overruns. |
нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
Ее инструменты молодежной политики будут использоваться как система заблаговременного предупреждения . | Its youth policy instruments will be used as a pre warning system . |
В этом здании нет аварийного выхода. | That building has no emergency exit. |
По пункту 1.2 Указание аварийного торможения | Ad item 1.2 Emergency braking indication |
Остаток на 1 января 1992 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР | Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters |
Остаток на 1 января 1993 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР | Balance 1 January 1993, early warning system, UNRWA headquarters |
Одной из них является система предупреждения от цунами, разработанная в рамках ЮНЕСКО МОК. | One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO IOC. |
В Китае в рамках Ассоциации кожевенной промышленности и Торговой палаты создается система раннего предупреждения. | Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development. Findings will be reported to the next CTF meeting. |
Поэтому у нас должна быть эффективная система раннего предупреждения, которая тесно связана с сообществами. | We therefore have to have an effective early warning system that is linked to the communities. |
система раннего предупреждения , предназначенная для выявления новых наркотиков при их появлении на европейском рынке | an early warning system to identify new drugs as they appear on the European market |
Лестницы внутри башни используются только для аварийного выхода. | Stairs within the tower are only used for emergency exit. |
ii) систему аварийного оповещения пассажиров командным составом судна. | An alarm system enabling the vessel's command to alert passengers. |
устройств освещения и световой сигнализации, которые направлены на внесение в Правила ЕЭК 48 новых положений об автоматическом включении сигнала предупреждения об опасности и об указании аварийного торможения | Lighting and light signalling devices for incorporating new provisions in ECE Regulation No. 48 for the automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking Vehicle degradation systems which, once activated, are used to prevent or to restrict a vehicle being driven away powered by its own engine after standstill of the vehicle. |
2. Система предупреждения о тропических циклонах для юго западного региона Индийского океана Всемирная метеорологическая организация | 2. Tropical Cyclone Warning System for the South West Indian Ocean Region World Meteorological Organization |
Нам нужна система предупреждения, чтобы защитить нас от того, что является самым жутким кошмаром человечества. | We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. |
Планы аварийного реагирования либо не существуют, либо не выполняются. | Emergency response plans either don't exist or they don't function. |
ПРИМЕР МЕТОДА ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА АВАРИЙНОГО ВЫПУСКНОГО ОТВЕРСТИЯ | This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self reactive substance Type F, or formulations thereof. |
Соединение сброшено по причине аварийного завершения диалога введения пароля. | Connect canceled because password enter dialog aborted. |
KVpnc запущен после аварийного отказа, восстанавливается сетевое окружение и настройки. | KVpnc started after a crash, restoring network environment and config. |
Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения ни в коем случае не должны происходить одновременно их цель состоит в обозначении явно различающихся ситуаций в рамках дорожного движения. | The automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking can in no circumstances take place simultaneously and their purpose is to indicate quite different traffic situations. |
Система экстренного оповещения () национальная система предупреждения населения в США, работает с 1997 года, заменила Emergency Broadcast System (EBS) (1963 1997) и систему CONELRAD (1951 1963). | The Emergency Alert System (EAS) is a national warning system in the United States put into place on January 1, 1997, when it superseded the Emergency Broadcast System (EBS), which in turn superseded the CONELRAD System. |
На этапе до возникновения конфликта крайне необходимы анализ на начальных стадиях, система раннего предупреждения и превентивная дипломатия. | Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed. |
341. В 1994 году Система раннего предупреждения о ситуациях, связанных с гуманитарными последствиями, вступила в фазу реализации. | In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase. |
Предупреждения. | Warnings. |
Предупреждения | Warning |
Предупреждения | warn |
Предупреждения | Templates folder |
Предупреждения | Status |
Предупреждения | Warnings |
s, restart Перезапуск сканера коллекции с последней позиции после аварийного завершения | s, restart After a crash, restart the scanner in its last position |
Введена в действие временная система предупреждения о цунами, и ВМО принимает меры по модернизации необходимых технических средств телекоммуникации. | An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities. |
2. Международная мобильная система раннего предупреждения об извержениях вулканов Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры | 2. International Mobile Early Warning System for Volcanic Eruptions United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
Особенностью этого раздела курсов стало включение аварийного радиобуя и наблюдение пролета спутника, включая выявление доплеровского эффекта и демонстрацию генерированного аварийного сигнала в формате сообщения спасательно координационного центра. | A particular feature of this section of the course was the activation of a distress beacon and the observation of a satellite pass, the Doppler curve being detected and the resultant distress alert being displayed in a rescue coordination centre message format. |
Глобальные предупреждения | Global Warnings |
Получены предупреждения | There were warnings |
Включить предупреждения | Enables warning notifications |
Включить предупреждения | Enable warning notifications |
Предупреждения печати | Print Warning |
Предупреждения печати | Print warning |
Без предупреждения. | Without a word of warning. |
Похожие Запросы : система аварийного - система предупреждения - Система аварийного охлаждения - система аварийного покидания - Система торможения аварийного - система аварийного переключения - Система аварийного освещения - Система аварийного восстановления - тормозная система аварийного - система аварийного впрыска - Система раннего предупреждения - Система предупреждения заранее - Система предупреждения трек - Система предупреждения стойла