Перевод "система предупреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система предупреждения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
Система АВАКС сделала предупреждения. | AWACS issued warnings. |
Ее инструменты молодежной политики будут использоваться как система заблаговременного предупреждения . | Its youth policy instruments will be used as a pre warning system . |
Остаток на 1 января 1992 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР | Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters |
Остаток на 1 января 1993 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР | Balance 1 January 1993, early warning system, UNRWA headquarters |
Одной из них является система предупреждения от цунами, разработанная в рамках ЮНЕСКО МОК. | One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO IOC. |
В Китае в рамках Ассоциации кожевенной промышленности и Торговой палаты создается система раннего предупреждения. | Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development. Findings will be reported to the next CTF meeting. |
Поэтому у нас должна быть эффективная система раннего предупреждения, которая тесно связана с сообществами. | We therefore have to have an effective early warning system that is linked to the communities. |
система раннего предупреждения , предназначенная для выявления новых наркотиков при их появлении на европейском рынке | an early warning system to identify new drugs as they appear on the European market |
2. Система предупреждения о тропических циклонах для юго западного региона Индийского океана Всемирная метеорологическая организация | 2. Tropical Cyclone Warning System for the South West Indian Ocean Region World Meteorological Organization |
Нам нужна система предупреждения, чтобы защитить нас от того, что является самым жутким кошмаром человечества. | We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare. |
Система экстренного оповещения () национальная система предупреждения населения в США, работает с 1997 года, заменила Emergency Broadcast System (EBS) (1963 1997) и систему CONELRAD (1951 1963). | The Emergency Alert System (EAS) is a national warning system in the United States put into place on January 1, 1997, when it superseded the Emergency Broadcast System (EBS), which in turn superseded the CONELRAD System. |
На этапе до возникновения конфликта крайне необходимы анализ на начальных стадиях, система раннего предупреждения и превентивная дипломатия. | Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed. |
341. В 1994 году Система раннего предупреждения о ситуациях, связанных с гуманитарными последствиями, вступила в фазу реализации. | In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase. |
Предупреждения. | Warnings. |
Предупреждения | Warning |
Предупреждения | warn |
Предупреждения | Templates folder |
Предупреждения | Status |
Предупреждения | Warnings |
Введена в действие временная система предупреждения о цунами, и ВМО принимает меры по модернизации необходимых технических средств телекоммуникации. | An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities. |
2. Международная мобильная система раннего предупреждения об извержениях вулканов Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры | 2. International Mobile Early Warning System for Volcanic Eruptions United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
Глобальные предупреждения | Global Warnings |
Получены предупреждения | There were warnings |
Включить предупреждения | Enables warning notifications |
Включить предупреждения | Enable warning notifications |
Предупреждения печати | Print Warning |
Предупреждения печати | Print warning |
Без предупреждения. | Without a word of warning. |
Система специальных процедур призвана действовать в качестве механизма раннего предупреждения в отношении ситуаций, связанных с серьезными нарушениями прав человека. | The special procedures system has a responsibility to act as an early warning mechanism in relation to situations involving serious violations of human rights. |
В Хайдарабаде, Андхра Прадеш, устанавливается система раннего предупреждения в отношении цунами и ожидается, что она начнет работать в 2006 году. | An early warning system against tsunamis devised by Indian scientists is being set up in Hyderabad, Andhra Pradesh, and is expected to become operational during 2006. |
Цена предупреждения кризиса | The Price of Crisis Prevention |
Выдержка из предупреждения | This is an excerpt from the notice |
Предупреждения не было. | There was no warning. |
Системы раннего предупреждения. | Early warning systems Most countries either did not report on this or had no operational system. |
Функция раннего предупреждения | Early warning function |
Показывать все предупреждения | fantasy |
Предупреждения для пользователя | Add |
Были сделаны предупреждения. | Warnings were issued. |
Механизм раннего предупреждения | Early warning measures |
Выпущен после предупреждения. | Discharged with warning. |
После моего предупреждения? | . After I warned you? . |
Важно, чтобы система Организации Объединенных Наций работала с государствами в целях укрепления механизмов раннего предупреждения и рассматривала новые формы превентивных действий. | It is important that the United Nations system work with States to strengthen early warning mechanisms and to consider new forms of prevention. |
Для предотвращения или снижения того урона и страданий, которые может причинить цунами после мощного землетрясения в океане, жизненно необходима система раннего предупреждения. | To prevent or mitigate the damage and suffering that tsunamis can cause after a massive earthquake in the ocean, an early warning system is critically important. |
Буш проигнорировал эти предупреждения. | Bush ignored these warnings. |
Похожие Запросы : Система раннего предупреждения - Система предупреждения заранее - Система предупреждения трек - Система предупреждения стойла - Система аварийного предупреждения - Система предупреждения газа - система предупреждения препятствий - Система предупреждения о наводнениях - Система предупреждения об опасности - без предупреждения - символ предупреждения - время предупреждения - индикатор предупреждения - порог предупреждения