Перевод "Система предупреждения о наводнениях" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система предупреждения о наводнениях - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансовая система раннего предупреждения
A Financial Early Warning System
Система АВАКС сделала предупреждения.
AWACS issued warnings.
В среднем хроники сообщают о наводнениях каждые 27,9 лет.
On average, chronicles report a major flood every 27.9 years, beginning in the 1st century.
2. Система предупреждения о тропических циклонах для юго западного региона Индийского океана Всемирная метеорологическая организация
2. Tropical Cyclone Warning System for the South West Indian Ocean Region World Meteorological Organization
Ее инструменты молодежной политики будут использоваться как система заблаговременного предупреждения .
Its youth policy instruments will be used as a pre warning system .
341. В 1994 году Система раннего предупреждения о ситуациях, связанных с гуманитарными последствиями, вступила в фазу реализации.
In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase.
Введена в действие временная система предупреждения о цунами, и ВМО принимает меры по модернизации необходимых технических средств телекоммуникации.
An interim tsunami advisory system has been put in place and WMO is taking steps to upgrade the necessary telecommunications capabilities.
Остаток на 1 января 1992 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР
Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters
Остаток на 1 января 1993 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР
Balance 1 January 1993, early warning system, UNRWA headquarters
Одной из них является система предупреждения от цунами, разработанная в рамках ЮНЕСКО МОК.
One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO IOC.
В Китае в рамках Ассоциации кожевенной промышленности и Торговой палаты создается система раннего предупреждения.
Work will commence with a feasibility study and three stakeholder dialogues in subregions where national codes on good agricultural practices are already under development. Findings will be reported to the next CTF meeting.
Поэтому у нас должна быть эффективная система раннего предупреждения, которая тесно связана с сообществами.
We therefore have to have an effective early warning system that is linked to the communities.
система раннего предупреждения , предназначенная для выявления новых наркотиков при их появлении на европейском рынке
an early warning system to identify new drugs as they appear on the European market
Например, в 1983 году, ядерная система раннего предупреждения о ракетном нападении Советского Союза сообщила, не один, а два раза, о запуске ракет со стороны США.
For example, in 1983, the Soviet Union s nuclear early warning system reported, not once but twice, the launch of US missiles.
Нам нужна система предупреждения, чтобы защитить нас от того, что является самым жутким кошмаром человечества.
We need an early warning system to protect us against the things that are humanity's worst nightmare.
Предупреждения о нешуточном политическом недовольстве небыли услышаны.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.
Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.
Есть что то в том, что случилось на Среднем Западе, и я уверена, что все слышали о наводнениях на Среднем Западе.
There's something that happened in the Midwest, and I'm sure everybody's heard about the flooding in the Midwest.
Вывод предупреждения о попытке отправки не подписанных сообщений.
Check to be warned when sending unsigned messages.
Порог предупреждения о скором превышении квоты на папку.
The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
b) динамическая гидрографическая информация о существующих уровнях воды, ожидаемых уровнях воды, глубинах судового хода (при наличии информации), прогнозы и сообщения о ледовых явлениях и наводнениях.
(b) Dynamic hydrographical information, as actual water levels, water level predictions, navigation channel depths (if available), ice and flood predictions and reports.
При активном участии этих учреждений Система раннего предупреждения должна обеспечить выполнение крайне необходимой координационной роли в деле получения заблаговременной информации о потенциальных гуманитарных кризисах.
With their active participation, the System promises to fulfil a much needed coordination role in the area of early warning information related to impending humanitarian crises.
Система экстренного оповещения () национальная система предупреждения населения в США, работает с 1997 года, заменила Emergency Broadcast System (EBS) (1963 1997) и систему CONELRAD (1951 1963).
The Emergency Alert System (EAS) is a national warning system in the United States put into place on January 1, 1997, when it superseded the Emergency Broadcast System (EBS), which in turn superseded the CONELRAD System.
На этапе до возникновения конфликта крайне необходимы анализ на начальных стадиях, система раннего предупреждения и превентивная дипломатия.
Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed.
Предупреждения.
Warnings.
Предупреждения
Warning
Предупреждения
warn
Предупреждения
Templates folder
Предупреждения
Status
Предупреждения
Warnings
Панафриканская система информации о развитии
Pan African Development Information System
Страшные предупреждения Пентагона о потенциальных сокращениях расходов на оборону
Dire warnings from Pentagon over potential defense cuts
Необходимо создать самые совершенные системы предупреждения о грозящем бедствии.
The best possible systems must be in place to provide warnings of impending disaster.
Показывать ли предупреждения о переполненных блоках в журнале ошибок.
Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view.
Показывать предупреждения о важных событиях. Рекомендуется включить этот параметр.
Notifications such as warnings or important events will be shown. It is recommended to leave this enabled.
Много уже говорилось о необходимости улучшения системы раннего предупреждения.
Much has been said about the need for an enhanced early warning capacity.
О, обещаю тебе, он не станет атаковать без предупреждения.
Oh, I promise you, he will not attack without warning.
2. Международная мобильная система раннего предупреждения об извержениях вулканов Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры
2. International Mobile Early Warning System for Volcanic Eruptions United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Система Стратегии и ее международная программа раннего предупреждения служат механизмом для содействия необходимой централизации деятельности по раннему предупреждению о множественных опасностях с охватом многих заинтересованных сторон.
The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved.
Последствия будут выражаться в более сильных бурях, ураганах и наводнениях, более затяжных засухах, а также оползнях.
The effects will include stronger storms, hurricanes, and floods, deeper droughts, and more landslides.
Глобальные предупреждения
Global Warnings
Получены предупреждения
There were warnings
Включить предупреждения
Enables warning notifications
Включить предупреждения
Enable warning notifications
Предупреждения печати
Print Warning

 

Похожие Запросы : система предупреждения - предупреждения о - предупреждения о - Система раннего предупреждения - Система предупреждения заранее - Система предупреждения трек - Система предупреждения стойла - Система аварийного предупреждения - Система предупреждения газа - система предупреждения препятствий - предупреждения о близости - Система предупреждения об опасности - предупреждения о лобовом столкновении - без предупреждения