Перевод "Система предупреждения об опасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Система свободного рынка находится в опасности. | The free market system is endangered. |
| Вслед за заявлением кардинала многие указали на США в качестве предупреждения об опасности политизации науки посредством религии. | Following the Cardinal s declaration, many pointed to the US as a warning sign of the dangers inherent in politicizing science through religion. |
| Он знал об опасности. | He was aware of the danger. |
| Том осведомлён об опасности. | Tom is aware of the danger. |
| Я предупредил его об опасности. | I warned him of the danger. |
| Он не знал об опасности. | He was unaware of the danger. |
| Он должен знать об опасности. | He must be aware of the danger. |
| Он предупредил меня об опасности. | He warned me of the danger. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship of the danger. |
| Я предупредил его об опасности. | I warned him about the danger. |
| Они предупредили судно об опасности. | They warned the ship about the danger. |
| Том предупредит Мэри об опасности. | Tom will alert Mary. |
| Том предупредил меня об опасности. | Tom warned me of the danger. |
| Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. | Samuel Huntington did alert us to the danger. |
| Она может не знать об опасности. | She may not be aware of the danger. |
| По радио нас предупредили об опасности наводнения. | The radio had warned us that there was a risk of flooding. |
| Расскажите мне хотя бы об опасности генномодифицированного хлопка... | Tell me the danger of GMO cotton for example... |
| Предупреждения. | Warnings. |
| Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада. | No one speaks seriously any more of the danger of disintegration. |
| Глобальные предупреждения | Global Warnings |
| Они практически в один голос заявляли об опасности излишнего государственного контроля . | They spoke with near unanimity when it came to the dangers of government over regulation. |
| В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм. | But some of the ticks are closely related to known carriers, and thus are potential carriers themselves. |
| Что более важно, доклад предупреждает об опасности падения нескольких систем одновременно. | More important, the report warns of the dangers of multiple systems failing. |
| В результате, там не существует никаких предупреждений об опасности болезни лайм. | As a result, there are no public health advisories about Lyme Disease there. |
| Очевидно, что система поведения СМИ подвергает опасности не только экономику, но и демократию в целом. | Quite simply, a system in which the media behave this way places not only the economy, but also democracy, at risk. |
| Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности. | Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. |
| Цена предупреждения кризиса | The Price of Crisis Prevention |
| Выдержка из предупреждения | This is an excerpt from the notice |
| Предупреждения не было. | There was no warning. |
| Это даст возможность добиться сотрудничества офшорных финансовых центров путём предупреждения об их возможной изоляции. | The administrative difficulties in implementing a Tobin tax are not insurmountable, as long as all major advanced countries go along. It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them. |
| Это даст возможность добиться сотрудничества офшорных финансовых центров путём предупреждения об их возможной изоляции. | It would then be possible to get offshore financial centers to cooperate by threatening to isolate them. |
| В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва. | Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this semester. |
| Граждан предупреждают об опасности популизма, а что же делать с волей народа? | Citizens are warned against the risks of populism (meaning the will of the people?). |
| Буш проигнорировал эти предупреждения. | Bush ignored these warnings. |
| Он пришёл без предупреждения. | He came without notice. |
| Она пришла без предупреждения. | She came without notice. |
| Он проигнорировал наши предупреждения. | He ignored our warnings. |
| Реагируйте на все предупреждения. | Heed all warnings. |
| Она приехала без предупреждения. | She arrived unannounced. |
| Тома уволили без предупреждения. | Tom was fired without notice. |
| Том проигнорировал наши предупреждения. | Tom ignored our warnings. |
| Том уехал без предупреждения. | Tom left without warning. |
| Том ушёл без предупреждения. | Tom left without warning. |
| Том игнорировал все предупреждения. | Tom ignored everyone's warnings. |
Похожие Запросы : предупреждения об опасности - Система предупреждения об опасности столкновения - предупреждения об опасности столкновения - предупреждения об опасности этикетки - предупреждения об опасности лампы - предупреждения об опасности столкновения пешехода - система предупреждения - Предупреждение об опасности - предупреждение об опасности - предупреждает об опасности - данные об опасности - сигнализация об опасности - предупреждение об опасности - заявление об опасности
