Он знал об опасности.	He was aware of the danger.
Том осведомлён об опасности.	Tom is aware of the danger.
Я предупредил его об опасности.	I warned him of the danger.
Он не знал об опасности.	He was unaware of the danger.
Он должен знать об опасности.	He must be aware of the danger.
Он предупредил меня об опасности.	He warned me of the danger.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship of the danger.
Я предупредил его об опасности.	I warned him about the danger.
Они предупредили судно об опасности.	They warned the ship about the danger.
Том предупредит Мэри об опасности.	Tom will alert Mary.
Том предупредил меня об опасности.	Tom warned me of the danger.
1.3 Сигнал предупреждения об опасности	1.3 Hazard warning signal
Эти превентивные меры в обязательном порядке должны включать предупреждение любой реальной опасности лишения жизни.	These preventive measures necessarily include the prevention of any real risk of the deprivation of life.
Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности.	Samuel Huntington did alert us to the danger.
Она может не знать об опасности.	She may not be aware of the danger.
К чему эти сигналы об опасности?	What's all this red flagwaving?
Это предупреждение, и мы должны серьёзно подумать об этом.	This is a warning, and we have to think seriously about it.
В данном разделе указываются опасности, представляемые веществом или смесью, и соответствующая этим опасностям предупредительная информация (сигнальное слово, обозначение(я) опасности и предупреждение(я).	This section describes the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information (signal word, hazard statement(s) and precautionary statement(s)) associated with those hazards.
По радио нас предупредили об опасности наводнения.	The radio had warned us that there was a risk of flooding.
iii) работа по вопросам сообщений об опасности	(iii) Work on hazard communication issues
По пункту 1.3 Сигнал предупреждения об опасности	Ad item 1.3 Hazard warning signal
Я хочу предупредить вас об опасности мороженого.	I came here today to warn you about the dangers of ice cream.
Я писала. Я предупреждала вас об опасности.	I wrote. I warned you of the danger.
Расскажите мне хотя бы об опасности генномодифицированного хлопка...	Tell me the danger of GMO cotton for example...
То есть, Ты всё знаешь об опасности радиации.	And you'd know that the real force of the atom has never been trully calculated.
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток	J. Conflict prevention and prevention of torture
Его название предупреждение, говорящее человечеству о том, что великие открытия, сделанные рациональным разумом, подвергают нас беспрецедентной опасности.	Its name is a warning, informing humanity that the great inventions produced by rational minds also expose us to unprecedented dangers.
Предупреждение.	Caution.
Предупреждение	Text
Предупреждение	Warning Step
Предупреждение	Warning
Предупреждение	Warning
Предупреждение	Executable Code Warning
предупреждение	warning
Предупреждение	Just as a warning if you do max A where A is a matrix.
Предупреждение	Options for consideration
Никто уже больше не говорит серьезно об опасности распада.	No one speaks seriously any more of the danger of disintegration.
При чём здесь это? Тогда не говори об опасности!	What does that have to do with it?
Граф Заров так интересен, что я забыла об опасности.	Count Zaroff was so interesting... I didn't realize the danger.
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток 67 21	J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16
Сейчас миндалевидная железа является нашим детектором, заранее оповещающем об опасности.	Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Для начала я хочу рассказать об опасности, мне нужен доброволец.	First off, I want to talk about danger, and I'm going to need a volunteer.
Урожай следующего года в опасности, и вы знаете об этом.	Our next year's crop is in danger and you know it.
Тебя оповестят об этом через электронную почту и аккаунт, и ты получишь предупреждение.	You'll be notified via email and in your account, and you'll get a strike.
A4.3.2.2.1 Основываясь на результатах классификации, необходимо указать надлежащие элементы маркировки сигнальное(ые) слово(а), обозначение(я) опасности и предупреждение(я).	A4.3.2.2.1 Based on the classification, provide the appropriate labelling elements signal word(s), hazard statement(s) and precautionary statement(s).

Display this page in English