Перевод "предупреждение об увольнении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

Informed about

предупреждение - перевод :

Warning

предупреждение - перевод :

Warning message

предупреждение - перевод :

Cautionary note

предупреждение - перевод :

Is booked

ключевые слова : Worry Thinking Care Talking Warning Alert Heads Notice Last Termination Dismissal Wrongful Pink Firing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он решил подать заявление об увольнении.	He decided to submit his resignation.
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит	In it, they announced the employee behind the tweet had been fired
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.	He submitted his resignation in protest of the company's policy.
В письме об увольнении говорилось, что ее служба прекращается в соответствии с законом Об охране правопорядка Гайаны .	The dismissal letter stated that her services where being terminated in accordance with the Guyana Police Act.
Начальник вызвал Джима к себе в кабинет и вручил ему уведомление об увольнении.	The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
Предупреждение.	Caution.
Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ.	Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media.
Предупреждение торговли людьми	Prevention of trafficking in persons
Это последнее предупреждение.	This is the last warning.
Это было предупреждение!	That was a warning.
Том проигнорировал предупреждение.	Tom ignored the warning.
Спасибо за предупреждение.	Thanks for the warning.
Она проигнорировала предупреждение.	She ignored the warning.
Думаю, это предупреждение.	I think it's a warning.
И правда, TusovochkaNews были одними из первых в Twitter, кто осветил новость об увольнении редакторского состава Русской Планеты	In an environment where one errant tweet can risk your whole outfit, TusovochkaNews could be the future of Russian social media. Correction (November 29, 2014) The original text of this article claimed that TusovochkaNews sometimes writes fictitious headlines to mock the tusovka. In fact, all the account's tweets have been about real stories none of them are made up.
В официальном заявлении, опубликованном на следующий день, Эбейд и спортивный директор SBS Кен Шипп объявили об увольнении Макинтайра	In a statement issued the following day, he and SBS Sports Director Ken Shipp announced McIntyre had been fired
Руководство интерната незадолго до печальных событий приняло решение об увольнении Уэмацу, заподозрив в его действиях угрозу для постояльцев интерната.	The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack.
Предупреждение транснациональной организованной преступности	Prevention
Предупреждение rule возвращает NULL.	Assert rule' returned NULL.
Спасибо тебе за предупреждение.	Thank you for your warning.
Том проигнорировал предупреждение Мэри.	Tom ignored Mary's warning.
Это твоё последнее предупреждение.	This is your final warning.
Мы признательны за предупреждение.	We appreciate the warning.
Благодарю вас за предупреждение.	I thank you for the warning.
Том проигнорировал моё предупреждение.	Tom ignored my warning.
Третье под градом критики они публикуют ещё одно извинение , на этот раз с признанием и сообщением об увольнении виновного сотрудника.	Third, amid a firestorm of social media backlash, they sent another apology this time acknowledging and sacking the employee responsible.
О приближении Катрины существовало, по крайней мере, двухдневное предупреждение, однако власти медлили с приказом об эвакуации.	Katrina came with at least two days warning, but authorities waited to issue an evacuation order.
Я думаю, это ты должен сказать Тому о его увольнении.	I think you should be the one to tell Tom he's fired.
Предупреждение преступности и уголовное правосудие	Crime prevention and criminal justice
Предупреждение hat rule возвращает NULL.	Assert 'hat rule' returned NULL.
(Блогеры были отпущены, получив предупреждение).	(The bloggers were let off with a warning.)
И это было последнее предупреждение.	And it was a final warning.
Столичная полиция Токио сделала предупреждение .	Tokyo Metropolitan Police issued warnings
Считай, что это предупреждение, Том.	Consider this a warning, Tom.
Тем временем в опубликованном 27 апреля заявлении профсоюза журналистов Австралии Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) справедливость решения об увольнении Макинтайра подвергается сомнению	In the meantime, Australian journalists union Media Entertainment and Arts Alliance (MEAA) challenged the fairness of McIntyre s dismissal in a statement issued today
Предупреждение природы участникам саммита в Йоханнесбурге	Nature u0027s Warnings to the Johannesburg Summiteers
III. Предупреждение, сотрудничество и другие меры	III. Prevention, cooperation and other measures
Но для всех вымогателей это предупреждение.	For all those beggars who look for dowry, this is a warning.
Он обратил внимание на моё предупреждение.	He paid attention to my warning.
Предупреждение об ограничении по норме вывоза порошкового детского питания на вокзале Коулун Кантон станции Хун Хом, 2013 г., Википедия.	Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. Wikipedia.
Однако это предупреждение не должно одержать верх.	But this warning should not carry the day.
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений	Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Это было не первое предупреждение казахским властям.	It was not the first warning to the Kazakh authorities.
(Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.)	(Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan).

Display this page in English