Об огне?	The Fire!
Позаботьтесь об огне.	Careful of the fire
Предостерег Я вас об адовом огне,	So, I warn you of the blazing Fire.
Предостерег Я вас об адовом огне,	I therefore warn you of the fire that is ablaze.
Предостерег Я вас об адовом огне,	Now I have warned you of a Fire that flames,
Предостерег Я вас об адовом огне,	Wherefore have warned you of Fire flaming,
Предостерег Я вас об адовом огне,	Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)
Предостерег Я вас об адовом огне,	I have warned you of a Fierce Blaze.
Предостерег Я вас об адовом огне,	I have now warned you of a Blazing Fire,
Предостерег Я вас об адовом огне,	Therefor have I warned you of the flaming Fire
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Consider the fire that you strike (and get by friction).
Думали ли вы об огне, который высекаете?	So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Have you considered the fire you kindle?
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Behold! the fire which ye strike out
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Tell Me! The fire which you kindle,
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Have you seen the fire you kindle?
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Did you consider the fire which you kindle?
Думали ли вы об огне, который высекаете?	Have ye observed the fire which ye strike out
Это предупреждение, и мы должны серьёзно подумать об этом.	This is a warning, and we have to think seriously about it.
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Consider the fire that you strike (and get by friction).
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	So what is your opinion regarding the fire which you kindle?
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Have you considered the fire you kindle?
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Behold! the fire which ye strike out
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Tell Me! The fire which you kindle,
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Have you seen the fire you kindle?
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Did you consider the fire which you kindle?
Размышляли ли вы об огне, который добываете трением?	Have ye observed the fire which ye strike out
Об огне? Аллах обещал его тем, кто не уверовал.	Tell them Should I give you news of something worse than this? Hell, which God has promised the infidels.
Об огне? Аллах обещал его тем, кто не уверовал.	The Fire with which Allah has threatened those who disbelieve.
Предупреждение конфликтов и предупреждение пыток	J. Conflict prevention and prevention of torture
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	So, I warn you of the blazing Fire.
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	I therefore warn you of the fire that is ablaze.
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	Now I have warned you of a Fire that flames,
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	Wherefore have warned you of Fire flaming,
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	Therefore I have warned you of a Fire blazing fiercely (Hell)
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	I have warned you of a Fierce Blaze.
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	I have now warned you of a Blazing Fire,
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	Therefor have I warned you of the flaming Fire
И вот Я (Аллах) предупредил вас (о, люди) об огне пылающем об Аде ,	So I warn you of a blazing fire,
Предупреждение.	Caution.
Предупреждение	Text
Предупреждение	Warning Step
Предупреждение	Warning
Предупреждение	Warning
Предупреждение	Executable Code Warning

Display this page in English