2.25 Система блокировки сиденья	Locking system of the seat
Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях.	Also applied to the trolley locking system running with the doors open .
2.8 Система блокировки означает устройство, удерживающее систему перегородки и ее элементы в рабочем положении.	1 As defined in Annex 7 to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)
Файл блокировки	Lockfile
Способ блокировки	Locking Method
Настройка блокировки экрана	Configure locking your session
Здесь значок блокировки	Lock Icon here
Бессмысленное время блокировки.	Illogical blocking times.
Файл блокировки procmail	Procmail lockfile
Файл блокировки procmail	Procmail lockfile
Ошибка блокировки экрана	Session locking error
Chubb блокировки дверей.	Chubb lock to the door.
Блокировки экстента OST используют Lustre FID в качестве имени ресурса для блокировки.	OST extent locks use the Lustre FID as the resource name for the lock.
Возможность блокировки экрана пользователем	Whether the user will be able to lock the screen
Использовать файл блокировки модема	Use Lock File
Отключить возможность блокировки экрана	Disable Lock Screen option
Невозможно открыть файл блокировки.	Unable to open lock file.
Когда система используется как общедоступный терминал или коллективно используется несколькими пользователями, желательно отключить возможность блокировки экрана для гарантии того, что система будет доступна, если пользователь покинул терминал.	When the desktop is to act as a public terminal or is to be shared by different users it may be desirable to prevent locking of the screen to ensure that the system remains accessible if a user leaves the terminal.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.	Asynchronous to prevent system blocking.
Яркость экрана и параметры блокировки	Screen brightness and lock settings
Существует пять различных способов блокировки	There are five different locking options you can use
LockNull блокировки не выполнены. Preferred phone	LockNull All locks fail.
Наши крики блокировки, это не нравится.	Our cries locking, do not like this.
Шаг за шагом Молодежная Национальная информационная система (NICEM) подсоединяется к международной сети (например, FIDONET, ERYICA).	Step by step the Young People's National Information System (NICEM).is being linked to the international network (e.g. FIDONET, ERYICA).
Однако экономический ущерб от блокировки оказался грандиозен.	But the economic damage of blocking protocols was huge.
Это альтернатива для синхронизации на основе блокировки.	It is an alternative to lock based synchronization.
Вы не сможете внести изменения ошибка блокировки.	Unable to lock item for modification. You cannot make any changes.
Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней.	The shutdown persisted for five days.
Возможности блокировки настройки kde основаны на следующих методах	kde 's lock down features are centered around the following options
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Шаг 0 это даже не шаг.	Step 0 this should not be a step.
Шаг	Adjustment amount
Шаг	Stop
Шаг	Step
Шаг	Step
Шаг	Step
Сайт был разблокирован после удаления содержимого, ставшего причиной блокировки.	The other three websites on Roskomnadzor's list were relatively unknown resources.
Я предполагаю, что по итогам блокировки останется только СМС.	Due to blocking, I expect in the end only SMS will remain.
В социальных сетях пользователи стали делиться способами обхода блокировки.	On social media, users shared tactics for circumventing web blocking.
Почему kppp сообщает о невозможности создания файла блокировки модема?	Why does kppp tell me it ca n't create a modem lock file?
Клиент может получить несколько частей блокировки метаданных для одного inode одним запросом RPC, но в настоящее время предоставляются только блокировки для чтения inode.	A client can fetch multiple metadata lock bits for a single inode with a single RPC request, but currently they are only ever granted a read lock for the inode.
2.5 комбинация означает один из специально предусмотренных и изготовленных вариантов системы блокировки, которая при надлежащем приведении ее в действие обеспечивает срабатывание системы блокировки	Combination means one of the specifically planned and constructed variations of a locking system which, when properly activated, permits operation of the locking system
Этические аспекты блокировки рекламы в последнее время вызывают горячие споры.	The ethical aspects of blocking advertisements have caused heated arguments as of late.
Аудитория Telegram после блокировки в РФ сократилась на 1,2 млн	After Telegram was blocked in Russia, the number of its users dropped by 1.2 million.
В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради.	This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake.

Display this page in English