Перевод "Система классификации должностей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

Система классификации должностей - перевод :

Job classification system

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группы по классификации должностей	Job classification panels
Предложения о создании новых должностей или классификации существующих должностей выдвигаются на основе классификации должностей (см. пункты 16 31).	Proposals for new posts and reclassification of existing posts are subject to job classification (see paras. 16 31).
Нормы классификации должностей руководящего звена.	Classification standards for senior level posts.
3.7 Система классификации свинины	3.7 Porcine quality system
b) создание процедур проверки классификации должностей	(b) The establishment of job classification audit procedures
Нормы классификации должностей включают три элемента.	The job classification standards consist of three tiers.
a) согласованная система классификации товаров	The major data elements used to identify high risk goods are as follows
Согласована система классификации для ОЗХО.	A classification system for the OPCW has been agreed.
е) предлагаемая классификация должностей по отношению к существующим стандартам классификации должностей	(e) Proposed grading of posts vis à vis prevailing standards for post classification
с) надлежащая увязка классификации должностей и развития карьеры.	(c) Development of the proper linkages between job classification and career development.
XIII. ПРИМЕНЕНИЕ КЛАССИФИКАЦИИ ДОЛЖНОСТЕЙ ПО ДАННЫМ НА 31 ДЕКАБРЯ	XIII. JOB CLASSIFICATION IMPLEMENTATION AS AT 31 DECEMBER 1991 . 90
На смену Системе APG в 2003 году пришла Система классификации APG II, а в 2009 году Система классификации APG III.	History The APG system was superseded in 2003 by a revision, the APG II system, and then in 2009 by a further revision, the APG III system.
Стандарт уровня II Стандарт классификации должностей, разработанный для конкретной специальности, в дополнение к Эталону в целях классификации должностей сотрудников категории специалистов и выше. xiii	Tier II standard Job classification standard developed for a specific field of work to complement the Master Standard for the classification of Professional and higher category posts.
Оценка этих должностей на основе стандарта классификации Организации Объединенных Наций.	Evaluate those positions according to the United Nations classification standard.
Применение классификации должностей по данным на 31 декабря 1991 года	Job classification implementation as at 31 December 1991
Одна из организаций сообщила о готовности к быстрому проведению классификации своих должностей.	One organization reported that it was now in a position to quickly carry out its own classification actions.
По мнению ККНСАП, к числу решений проблем применения классификации должностей относятся следующие	In its view, among the solutions to the problems of application of job classification were the following
213. ККНСАП будет приветствовать любые попытки повысить транспарентность в области классификации должностей.	213. CCISUA would welcome any attempt to increase transparency in the area of job classification.
19. Первоначальные классификационные обзоры должностей проводятся также в рамках применения норм классификации в отношении штатных должностей, которые ранее не классифицировались это, как правило, делается после утверждения новой нормы классификации.	19. The initial classification reviews of posts are also undertaken in the framework of implementation of classification standards with respect to established posts that were not previously classified this is normally done following promulgation of a new classification standard.
g) обзор системы классификации должностей в ЮНИСЕФ (Е IСЕF 1992 АВ L.16)	(g) Review of UNICEF job classification system (E ICEF 1992 AB L.16)
Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).	A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.
Были рассмотрены коренные причины определенных проблем, связанных с применением норм классификации должностей, и в этой связи выдвинуты практические решения Секретариат намерен заниматься этими вопросами в рамках Подкомитета ККАВ по классификации должностей.	The root causes of certain problems with the application of job classification standards were examined and practical solutions thereto were advanced the secretariat apos s intention would be to pursue those in the CCAQ Subcommittee on Job Classification.
v) предусматривается ли системой оплаты упорядоченный подход к классификации должностей и установлению размеров вознаграждения.	(v) Whether the pay system had a structured approach to job classification and pay setting.
с) одобрить процедуры классификации должностей вплоть до класса С 5 (пункты 30 и 31).	(c) To endorse the procedures for the classification of posts up to the P 5 level (paras. 30 and 31).
Такие существующие механизмы, как неполное заполнение должностей или quot персональное quot продвижение по службе, обеспечивают необходимую гибкость в функционировании системы классификации должностей.	Existing mechanisms, such as underfilling or personal promotions, provided the necessary flexibility in the administration of job classification.
Рационализация процесса классификации будет осуществляться с учетом замечаний Генерального секретаря по докладу Объединенной инспекционной группы о системе классификации должностей (А 47 168 Add.1).	Streamlining of the classification process will be undertaken as detailed by the Secretary General in his comments on the report of the Joint Inspection Unit on the post classification system (A 47 168 Add.1).
В свете вышесказанного Комитет рекомендует повторно рассмотреть вопрос о классификации должностей в этих двух секретариатах.	In view of the above, the Committee recommends that the grade structure of these two secretariats be reviewed.
Разделение на правых и левых это система классификации политических позиций, идеологий и партий.	The left right political spectrum is a system of classifying political positions, ideologies and parties.
На смену Системе APG II в 2009 году пришла Система классификации APG III.	The APG II system recognized 45 orders, five more than the APG system.
Она отметила, что развитию и осуществлению общего подхода к классификации должностей посвящаются значительные усилия и ресурсы.	It noted that significant efforts and resources had been devoted to the development and implementation of a common approach to job classification.
b) продолжать разработку практических решений проблем, выявленных при функционировании системы классификации должностей, в консультации с организациями	(b) To pursue the development of practical solutions to problems identified in the administration of the job classification system in consultation with the organizations
Эти аспекты классификации должностей могут иметь особо важное значение в процессе подготовки предлагаемого бюджета по программам.	These aspects of job classification could be of particular value in the process of preparing the proposed programme budget.
Система классификации цветковых растений APG III включила роды этого семейства в состав семейства Бересклетовые.	It is not recognized in the APG III system of plant classification.
В настоящем документе описывается основанная на знаниях система с нечеткой логикой для классификации муниципалитетов.	A knowledge based fuzzy system for municipality classification is presented in the paper.
Этот Закон применяется для ликвидации дискриминации, вызванной разными системами оплаты труда, классификации должностей или критериев оценки труда.	The Act is applicable for abolishing discrimination triggered by different systems of remuneration, classification of posts or criteria of evaluating work.
а) отметить прогресс, достигнутый в разработке норм классификации должностей и сохраняющуюся необходимость обеспечения их точности и соответствия.	(a) To note the progress achieved in the development of job classification standards and the ongoing need to maintain their accuracy and relevance.
Вместе с тем существуют потенциально серьезные проблемы, обусловленные системой классификации должностей, что крайне затрудняет установление эквивалентности классов.	However, the potentially serious difficulties arising from job classification arrangements made the determination of grade equivalencies particularly arduous.
Отслеживание происхождения система документации, которая позволяет отслеживать происхождение и характеристики партии картофеля в процессе классификации .	Traceability A system of documentation that enables the source and performance of a lot to be tracked during the classification process.
Система классификации опасностей в рамках СГС основывается на свойствах, присущих соответствующим химическим веществам (пункт 1.3.2.2.1).	The system of classifying hazards in the GHS is based on the intrinsic properties of the chemicals involved (paragraph 1.3.2.2.1).
Базисное описание Контекст классификация должности, описание типичных обязанностей и функций для конкретного класса разряда, используемое при классификации должностей.	Benchmark Context Job classification. A description of typical duties and responsibilities found at a particular grade level which is used in establishing the classification of posts.
Система предупреждающей маркировки основана на всеобъемлющем и признанном на международном уровне своде правил классификации химических веществ.	The warning labelling system is based on a comprehensive, internationally harmonised set of rules for the classification of chemicals.
Принятая в ФАО система классификации почвенно растительного покрова (СКРП) предлагается в качестве стандарта ИСО (www.glcn lccs.org ).	The FAO land cover classification system (LCCS) is proposed as an ISO standard (www.glcn lccs.org ).
В этой связи Консультативному комитету было сообщено, что не существует какого либо комплекса объективных критериев классификации должностей высокого уровня.	In this connection, the Advisory Committee was informed that there were no set objective classification criteria for high level posts.
Он напомнил, что значительный прогресс достигнут в разработке и применении норм классификации должностей, что считается обоснованным и надежным механизмом.	He recalled that significant progress had been achieved in the development and implementation of job classification standards, which were considered a valid and reliable tool.
Организации внесли значительный вклад в эту программу через Подкомитет ККАВ по классификации должностей, а также ряд важных учебных мероприятий.	The organizations had made a considerable contribution to that programme through the CCAQ Subcommittee on Job Classification, as well as a series of important training activities.

Display this page in English