Перевод "Система обработки платежей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод : обработки - перевод : система - перевод : система - перевод : Система обработки платежей - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это система обработки информации.
It's an information processing system.
Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД)
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
Существующая система расчета и сбора платежей за электроэнергию
Current billing and collection system
Новая система расчета и сбора платежей за электроэнергию
The new billing and collection system
Владимир Гусаковский Вычислительная система обработки статистической информации Украины
Ukraine's computer system for processing statistical information
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ОБРАБОТКИ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ УКРАИНЫ, В. Гусаковский
Thus the Ukrainian dataprocessing system for statistics is being planned on the basis of the following structure of the Ukrainian statistical service.
Система обработки багажа позволяет обрабатывать 19,200 единиц багажа в час.
The luggage system can handle 19,200 pieces of luggage per hour.
Электронная система обработки заказов и торгов (220 000 долл. США)
Electronic order management and trading system ( 220,000)
ii. интерфейсная система (децентрализованная) данные направляются соответствующему учреждению для обработки
An automated Information Transaction System through which a trader can submit electronic trade declarations to the various authorities for processing and approval in a single application.
У нас существует абсолютистская система и огромное количество требующей обработки информации.
We have an obsolete system and a backlog of information that must be processed.
Одно из достижений Терминала 3 система обработки багажа стоимостью 240 млн долл.
One of Terminal 3's highlights is the US 240 million luggage transfer system.
ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т.
An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information.
Сектор обработки и удаления отходов и Информационная система по обработке и удалению отходов
The Waste Management and Waste Management Information System HIR ensures easy access to waste management statistics, and the first data available will be available for 2004.
система обработки грузовых деклараций  данная система позволяет ввести обработку грузовых таможенных деклараций при ввозе, транзите и вывозе товаров из Португалии.
STADA EXPORTAÇÃO (electronic treatment of export declaration) This system will permit to produce the electronic report recommended by WCO in order to promote the supply chain security and, at same time, an automatic selection of goods for physical control. It is estimated that this system will be in place on 1st semester of 2005.
Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax.
Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.
c) Прием и регистрация платежей (количество наличных платежей)
(c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987
Счета платежей
Payment accounts
Графики платежей
Schedule Information
График платежей
Schedule found
графиков платежей
schedules
Счёт платежей
Payment account
Секция платежей
Disbursement Section
f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
Создаются новые станции приема, обработки и архивации данных, организована система сбора данных по территории Евразии.
Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre. New stations for receiving, processing and compiling data were established a system of collecting data on the territory of Eurasia was set up.
ii) Группа платежей
(ii) Payments Unit
Новый график платежей...
New Schedule...
Добавить график платежей.
Create a new schedule.
Загрузка графиков платежей...
Loading schedules...
Проверка просроченных платежей...
Checking for overdue scheduled transactions...
Новый график платежей
Enter Schedule
По графикам платежей
Scheduled and Future Transactions
Параметры графиков платежей
Schedule Settings
Переназначить получателя платежей
Assign deleted names to the above selected payee's matching list
Фиксированное окончание платежей
This schedule will end at some time
ii) Секция платежей
(ii) Disbursements Section
Прием платежей немедленно.
Accept payments immediately.
Система обработки данных Tool Pack полностью используется во всех западноазиатских странах и в 16 странах Азии.
The full tool pack processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries.
Таиланд ожидает, что система заблаговременной информации о пассажирах обработки данных начнет действовать к концу января 2005 года.
Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005.
Внутри система обработки воздуха, я отошел от кондиционирования, так как оно несет очень много расходов и потерь.
The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there.
Система ИТ (система, работающая на основе информационных технологий)   это совокупность людских ресурсов, аппаратного и программного обеспечения, средств связи и правил, обеспечивающих выполнение задачи обработки информации.
An IT system (information technology system) is the totality of human resources, hardware, software, communication means and regulations in order to fulfil the task of processing information.
Количество платежей в год
Number of payments per year
Добавить новый график платежей.
Use this to create a new schedule.
Сводка по графикам платежей
Schedule Summary Information
Невозможно добавить график платежей
Unable to add schedule

 

Похожие Запросы : обработки платежей - обработки платежей - обработки платежей - время обработки платежей - услуги обработки платежей - обработки платежей компании - онлайн обработки платежей - поставщик обработки платежей - Решения обработки платежей - система обработки - система обработки - система розничных платежей - система возвратных платежей - система обработки текстов