Перевод "система розничных платежей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : система розничных платежей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существующая система расчета и сбора платежей за электроэнергию | Current billing and collection system |
| Новая система расчета и сбора платежей за электроэнергию | The new billing and collection system |
| Последняя имеет собственный сервис онлайн платежей, Interac Online, не предназначенный для кобрендовых с VISA карт, но данный сервис имеет довольно низкое относительное проникновение в сферу розничных платежей. | (The latter does have its own online payment service, Interac Online, which co branded Visa cards are not eligible for, though that service has had relatively low retailer uptake. |
| Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей. | A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. UnionPay, the market leader, is expensive for retailers to install, and many shops prefer cash to avoid tax. |
| Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей. | A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place. |
| c) Прием и регистрация платежей (количество наличных платежей) | (c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987 |
| Kmart сеть розничных магазинов в США. | A total of eighteen Kmart stores opened that year. |
| Счета платежей | Payment accounts |
| Графики платежей | Schedule Information |
| График платежей | Schedule found |
| графиков платежей | schedules |
| Счёт платежей | Payment account |
| Секция платежей | Disbursement Section |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| ii) Группа платежей | (ii) Payments Unit |
| Новый график платежей... | New Schedule... |
| Добавить график платежей. | Create a new schedule. |
| Загрузка графиков платежей... | Loading schedules... |
| Проверка просроченных платежей... | Checking for overdue scheduled transactions... |
| Новый график платежей | Enter Schedule |
| По графикам платежей | Scheduled and Future Transactions |
| Параметры графиков платежей | Schedule Settings |
| Переназначить получателя платежей | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Фиксированное окончание платежей | This schedule will end at some time |
| ii) Секция платежей | (ii) Disbursements Section |
| Прием платежей немедленно. | Accept payments immediately. |
| Пример посещение продавцом розничных супермаркетов обязательное размещение заказа. | Position involves creative selling to customers who may not be aware of their need for a product or of a product's potential benefits. |
| Количество платежей в год | Number of payments per year |
| Добавить новый график платежей. | Use this to create a new schedule. |
| Сводка по графикам платежей | Schedule Summary Information |
| Невозможно добавить график платежей | Unable to add schedule |
| возможно проблемных графиков платежей | possible schedule problems were noted |
| Не указан счёт платежей | No account selected |
| Календарь с графиками платежей | Schedules to icalendar |
| За вычетом полученных платежей | Less Payments received |
| основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| Традиции платежей таяли как ледник. | Payment habits melt at a glacier s pace. |
| полученных платежей Итого, к получению | Less payments received |
| Разработка эффективных систем электронных платежей | Providing suppliers with databases and information services with international level characteristics |
| Возвращает количество периодов осуществления платежей. | Returns the number of periods of an investment. |
| Отменить работу с графиком платежей. | Cancel processing of schedule entry. |
| Проверять сроки по графикам платежей | Check schedules on startup |
| Проверять сроки по графикам платежей | Check schedules upon startup |
| Не показывать завершённые графики платежей | Hide finished schedules |
| Включить операции по графикам платежей | Include scheduled transactions |
Похожие Запросы : система возвратных платежей - Система обработки платежей - Система платежей в чрезвычайных ситуациях - список платежей - распределение платежей - осуществление платежей - прием платежей - обработки платежей - промышленности платежей - поддержка платежей - сбор платежей - контроль платежей - запись платежей - оформление платежей
