Сбор арендных платежей в недостаточном объеме ведет к сокращению государственных доходов и превращается в завуалированную форму субсидирования.	Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
Этот сбор может зачитываться в счет других платежей, причитающихся по системе, которая принимается в соответствии с подпунктом с.	This fee may be credited against other payments due under the system adopted in accordance with subparagraph (c).
c) Прием и регистрация платежей (количество наличных платежей)	(c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987
Счета платежей	Payment accounts
Графики платежей	Schedule Information
График платежей	Schedule found
графиков платежей	schedules
Счёт платежей	Payment account
Секция платежей	Disbursement Section
ОЭП несет ответственность за сбор всех платежей в пределах своей территории и за решение проблем в случае неоплаты и разворовывания электроэнергии.	Should the ECO not meet its payment obligations (taking into account specific contractual issues), the distributor can cut off the electricity supply to the whole of the ECO region.
ii) Группа платежей	(ii) Payments Unit
Новый график платежей...	New Schedule...
Добавить график платежей.	Create a new schedule.
Загрузка графиков платежей...	Loading schedules...
Проверка просроченных платежей...	Checking for overdue scheduled transactions...
Новый график платежей	Enter Schedule
По графикам платежей	Scheduled and Future Transactions
Параметры графиков платежей	Schedule Settings
Переназначить получателя платежей	Assign deleted names to the above selected payee's matching list
Фиксированное окончание платежей	This schedule will end at some time
ii) Секция платежей	(ii) Disbursements Section
Прием платежей немедленно.	Accept payments immediately.
Но, возможно, у микро финансистов нет выбора учитывая небольшой размер кредитов, расходы на их обработку и сбор платежей относительно велики, увеличивая рентабельные процентные ставки.	But micro financiers may have no choice given the small size of the loans, the costs of processing them and collecting payments are relatively large, driving up the break even interest rate.
После этого ОЭП принимает на себя ответственность за сбор платежей от индивидуальных членов и обязана следить за случаями неоплаты и во ровства на своей территории.	The ECO negotiates a contract with the distribution company for the district's total consumption recorded by the central meters in the substations.
Количество платежей в год	Number of payments per year
Добавить новый график платежей.	Use this to create a new schedule.
Сводка по графикам платежей	Schedule Summary Information
Невозможно добавить график платежей	Unable to add schedule
возможно проблемных графиков платежей	possible schedule problems were noted
Не указан счёт платежей	No account selected
Календарь с графиками платежей	Schedules to icalendar
За вычетом полученных платежей	Less Payments received
СБОР ДАННЫХ	DATA COLLECTION
Сбор данных.	A network lives because of the information exchange between its members.
Труби сбор.	Bugle.
Традиции платежей таяли как ледник.	Payment habits melt at a glacier s pace.
полученных платежей Итого, к получению	Less payments received
Разработка эффективных систем электронных платежей	Providing suppliers with databases and information services with international level characteristics
Возвращает количество периодов осуществления платежей.	Returns the number of periods of an investment.
Отменить работу с графиком платежей.	Cancel processing of schedule entry.
Проверять сроки по графикам платежей	Check schedules on startup
Проверять сроки по графикам платежей	Check schedules upon startup
Не показывать завершённые графики платежей	Hide finished schedules
Включить операции по графикам платежей	Include scheduled transactions
Практика наличных платежей персоналу прекращена.	Cash payments to staff have been discontinued. The

Display this page in English