Перевод "осуществление платежей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осуществление - перевод : осуществление платежей - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод : осуществление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) Прием и регистрация платежей (количество наличных платежей) | (c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987 |
| Счета платежей | Payment accounts |
| Графики платежей | Schedule Information |
| График платежей | Schedule found |
| графиков платежей | schedules |
| Счёт платежей | Payment account |
| Секция платежей | Disbursement Section |
| ii) Группа платежей | (ii) Payments Unit |
| Новый график платежей... | New Schedule... |
| Добавить график платежей. | Create a new schedule. |
| Загрузка графиков платежей... | Loading schedules... |
| Проверка просроченных платежей... | Checking for overdue scheduled transactions... |
| Новый график платежей | Enter Schedule |
| По графикам платежей | Scheduled and Future Transactions |
| Параметры графиков платежей | Schedule Settings |
| Переназначить получателя платежей | Assign deleted names to the above selected payee's matching list |
| Фиксированное окончание платежей | This schedule will end at some time |
| ii) Секция платежей | (ii) Disbursements Section |
| Прием платежей немедленно. | Accept payments immediately. |
| Количество платежей в год | Number of payments per year |
| Добавить новый график платежей. | Use this to create a new schedule. |
| Сводка по графикам платежей | Schedule Summary Information |
| Невозможно добавить график платежей | Unable to add schedule |
| возможно проблемных графиков платежей | possible schedule problems were noted |
| Не указан счёт платежей | No account selected |
| Календарь с графиками платежей | Schedules to icalendar |
| За вычетом полученных платежей | Less Payments received |
| Традиции платежей таяли как ледник. | Payment habits melt at a glacier s pace. |
| полученных платежей Итого, к получению | Less payments received |
| Разработка эффективных систем электронных платежей | Providing suppliers with databases and information services with international level characteristics |
| Возвращает количество периодов осуществления платежей. | Returns the number of periods of an investment. |
| Отменить работу с графиком платежей. | Cancel processing of schedule entry. |
| Проверять сроки по графикам платежей | Check schedules on startup |
| Проверять сроки по графикам платежей | Check schedules upon startup |
| Не показывать завершённые графики платежей | Hide finished schedules |
| Включить операции по графикам платежей | Include scheduled transactions |
| Практика наличных платежей персоналу прекращена. | Cash payments to staff have been discontinued. The |
| 3. За вычетом полученных платежей | 3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518) |
| Авторизация одобрений кредитов и платежей | Authorisation of loan approvals and payments |
| Осуществление таких платежей необходимо начать со следующего программного цикла ПРООН, в результате чего был бы создан упомянутый в пункте 36f фонд оборотных средств. | Such payments should start as from the next UNDP programming cycle and would create the Working Capital Fund described in paragraph 36 (f). |
| Невозможно изменить график платежей по кредиту. | In case of loan payments it is currently not possible to recreate the scheduled transaction. |
| Количество дней показа платежей в операциях | Number of days to preview schedules in ledger |
| Включать будущие операции в прогноз платежей | Include future transaction when using Schedule Forecast |
| Включать запланированные операции в прогноз платежей | Include scheduled transactions when using Schedule Forecast |
| d) Оформление платежей правительствам, предоставляющим войска | (d) Initiation of payments to troop contributing Governments 119 126 |
Похожие Запросы : список платежей - распределение платежей - прием платежей - обработки платежей - промышленности платежей - поддержка платежей - сбор платежей - контроль платежей - запись платежей - оформление платежей
