СИСТЕМА ОЦЕНКИ	GRADING SYSTEM
Тестовые пакеты SPEC являются стандартами для оценки производительности современных компьютерных систем.	SPEC benchmarks are widely used to evaluate the performance of computer systems the test results are published on the SPEC website.
3. Система аттестации и оценки в Секретариате	Page 3. Performance appraisal and evaluation system in the
Система перспективной оценки технологий и информационные услуги	Advance Technology Assessment System and information services
СИСТЕМА ПЕРСПЕКТИВНОЙ ОЦЕНКИ ТЕХНОЛОГИЙ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ УСЛУГИ	ADVANCE TECHNOLOGY ASSESSMENT SYSTEM AND INFORMATION SERVICES
Система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов.	Internal and external quality assessment system of outputs produced.
c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня.	(c) One agreed country level monitoring and evaluation system.
Подпрограмма 17.2 Система оценки новей ших технологических достижений 9,6	Subprogramme 17.2 Advance Technology Assessment System 9.6
система внутренней и внешней оценки качества полученных результатов	internal and external quality assessment system of outputs produced
Функция Розенброка () невыпуклая функция, используемая для оценки производительности алгоритмов оптимизации, предложенная в 1960 году.	In mathematical optimization, the Rosenbrock function is a non convex function used as a performance test problem for optimization algorithms introduced by Howard H. Rosenbrock in 1960.
Индекс может быть от 0 до 10, с 13 подиндексами для оценки общего роста и производительности.	The index goes from 0 to 10, with 13 sub indices for overall growth and productivity.
Совершенно справедливо французская система здравоохранения получает значительно лучшие оценки, чем британская.	France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.
Поэтому для оценки того, где необходимо произвести срочные улучшения, используется система рентабельности.	A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.
Компьютерная система массовой оценки рыночной стоимости была создана в масштабах всей страны.	A computer assisted, market value based, mass valuation system has been developed for the whole country.
В 1982 году на автомобилях SAAB появилась система APC (автоматическая регулировка производительности), также известная как буст контроллер.	A big change for 1982 was the introduction of Saab's Automatic Performance Control (APC), a.k.a.
Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты	Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198
Настройка производительности	Performance tuning, sharing devices
Счётчики производительности	Performance counters
Настройка производительности	Performance Tuning
Тест производительности	Image Properties...
Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности.	Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning.
в рамках первой части проекта будет проведен обзор материалов об опыте проведения анализа производительности труда и методах ее оценки.	In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
Ключевая концепция это нотация big O, которая, по сути, является моделью для оценки производительности алгоритма, например, времени его выполнения.	The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm. It turns out that the sweet spot for clear high level thinking about algorithm design, is to ignore constant factors and lower order terms.
В Южной Африке разработана система контроля и оценки, в которую были включены показатели инвалидности.	South Africa developed a monitoring and evaluation system with disability indicators.
Кроме того, создана система для оценки того, насколько учебные программы колледжей отвечают требованиям производства.	In addition, a system has been established to evaluate whether college curricula meet industrial demands.
Кроме того, с учетом различий между полами проанализирована система оценки и дальнейшего осуществления мероприятий	Evaluation and follow up tools have also been reviewed from a gender perspective
Эффективная система оценки этической корректности клинических исследований лежит в основе защиты интересов их участников.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Разработанная Евростатом информационная система предназначена создавать основу для планирования, наблюдения и оценки политики Сообществ.	The information system developed by Eurostat is intended to provide a basis for drawing up, monitoring and assessing Community policies.
c) осуществление исследований по вопросам производительности и обеспечение на основании последней информации оценки использования персонала и любых недостаточно используемых ресурсов	(c) Undertaking productivity studies and providing an up to date assessment of the utilization of staff and of any underutilized resources
Тест производительности GTK	Test GTK performance
b) повышение производительности	(b) Increasing productivity
разрешить таймеры производительности	enable performance timers
Политика в области профессиональной подготовки и система оценки (продолжение) (A 58 753 A 59 736)	Training policy and evaluation system (continued) (A 58 753 A 59 736)
29. Система оценки предусматривает периодическую самооценку мероприятий, направленных на достижение краткосрочных целей, и постоянных функций.	29. The evaluation system includes periodic self evaluation of activities directed at time limited objectives and continuing functions.
Также система направлена на совершенствование планирования, предоставления, оценки, признания и подтверждения квалификаций и результатов обучения.	It aims to facilitate planning, delivery, evaluation, recognition and validation of qualifications and units of learning.
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Статистическое измерение производительности труда	Productivity measurement
С. Повышение производительности труда	C. Improving productivity
Параметры производительности системы kde	kde system performance options
4. Система планирования, составления программ и бюджета, контроля и оценки создавалась на основе решений Генеральной Ассамблеи.	4. The planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation system was established by decisions of the General Assembly.
Система оценки должна предусматривать проведение внутренней или внешней специальной углубленной оценки отдельных программных областей или тем по просьбе межправительственных органов или по инициативе Секретариата (правило 106.2с).	The evaluation system must include ad hoc in depth evaluation of selected programme areas or topics conducted internally or externally at the request of intergovernmental bodies or at the Secretariat apos s initiative (rule 106.2 (c)).
Система автоуправления турбодвигателем Saab Trionic 5, прямое зажигание (SDI) и автоматическая регулировка производительности от Bosch вот неполный список обновлений технической части 900.	Engine management for the turbos was by Saab Trionic 5 with Direct Ignition (SDI) and Automatic Performance Control, and for non turbos by Bosch Motronic fuel injection.
В трех африканских странах при участии ЮНИСЕФ была создана система анализа межучрежденческих потребностей для целей чрезвычайной оценки.	An inter agency needs analysis framework for emergency assessments was piloted in three African countries, with UNICEF participation.
Предложенная система контроля и оценки результатов профессиональной подготовки основана на модели Киркпатрик (А 58 753, пункт 27).	The proposed system to monitor and evaluate the results of training was based on the Kirkpatrick model (A 58 753, para.

Display this page in English