Тестовые пакеты SPEC являются стандартами для оценки производительности современных компьютерных систем.	SPEC benchmarks are widely used to evaluate the performance of computer systems the test results are published on the SPEC website.
Функция Розенброка () невыпуклая функция, используемая для оценки производительности алгоритмов оптимизации, предложенная в 1960 году.	In mathematical optimization, the Rosenbrock function is a non convex function used as a performance test problem for optimization algorithms introduced by Howard H. Rosenbrock in 1960.
Индекс может быть от 0 до 10, с 13 подиндексами для оценки общего роста и производительности.	The index goes from 0 to 10, with 13 sub indices for overall growth and productivity.
Фотокопировальные машины средней производительности Фотокопировальные машины большой производительности Фотокопировальные машины повышенной производительности Факсимильные аппараты	Facsimile machines 100 9 2 3 13 9 9 7 46 198
Настройка производительности	Performance tuning, sharing devices
Счётчики производительности	Performance counters
Настройка производительности	Performance Tuning
Тест производительности	Image Properties...
Тестирование производительности часто используется как часть процесса профайлинга производительности.	Performance testing is frequently used as part of the process of performance profile tuning.
в рамках первой части проекта будет проведен обзор материалов об опыте проведения анализа производительности труда и методах ее оценки.	In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
Ключевая концепция это нотация big O, которая, по сути, является моделью для оценки производительности алгоритма, например, времени его выполнения.	The key concept here is big O notation, which, conceptually, is a modeling choice about the granularity with which we measure a performance metric like the running time of an algorithm. It turns out that the sweet spot for clear high level thinking about algorithm design, is to ignore constant factors and lower order terms.
c) осуществление исследований по вопросам производительности и обеспечение на основании последней информации оценки использования персонала и любых недостаточно используемых ресурсов	(c) Undertaking productivity studies and providing an up to date assessment of the utilization of staff and of any underutilized resources
Тест производительности GTK	Test GTK performance
b) повышение производительности	(b) Increasing productivity
разрешить таймеры производительности	enable performance timers
Ломкие корни увеличения производительности	The Fragile Roots of Productivity Growth
Разрыв в производительности труда	The Productivity Gap
Статистическое измерение производительности труда	Productivity measurement
С. Повышение производительности труда	C. Improving productivity
Параметры производительности системы kde	kde system performance options
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Могут вести к лучшей производительности.	Could lead to more productivity.
Отдел устойчивого развития и производительности	Globalization and Regional Integration Division
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23	Criteria .......................22Selection ....................23
Общий рост производительности 3,5 за год.	And overall productivity growth is 3.5 per year.
Источник роста производительности в США известен.	Where America's productivity growth is coming from is clear.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.	There is much room for increasing productivity.
что, в свою очередь, к производительности.	That leads to productivity.
После задержки рост производительности снова ускорился.	After a lag, productivity accelerated again.
Е.1.1 Повышение производительности и конкурентоспособности	They enable greater participation and new perspectives across all sectors.
Цель 3 реализация производительности прикладных систем.	Objective 3 application system productivity realization.
Отдел производства, производительности труда и управления	Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning
И ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И	AND ITS OWN VIEWS AND PROPOSALS FOR ENHANCING
Азиатская организация по вопросам производительности (АОП)	Asian Productivity Organization (APO)
А это время самой высокой производительности.	And those are the times they're most productive.
Эти действия приводят к росту фактической производительности до уровня потенциальной производительности, что, таким образом, выравнивает производственный дефицит .	This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap.
Он также написал инструмент для тестирования производительности ConTest, который мог использоваться для сравнения производительности различных версий ядра.	He has also written a benchmarking tool called ConTest that can be used to compare the performance of different kernel versions.
Удельные затраты на рабочую силу отражают уровни компенсации и производительности прирост производительности может компенсировать влияние роста заработной платы.	Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth.
Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности.	The result is red tape all over and a huge drag on productivity.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности.	This undoubtedly had a negative impact on productivity growth.
Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими	Overclock and Monitor NVIDIA cards
Слабыми были стимулы для повышения производительности труда.	The incentive to increase productivity was weak.
VI. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И	VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND

Display this page in English