Перевод "Система ранжирования университетов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Небольшая поисковая система RankDex от IDD Information Services, разработанная Робином Ли, с 1996 года уже изучала аналогичную стратегию для ранжирования страниц.
A small search engine called RankDex from IDD Information Services designed by Robin Li was, since 1996, already exploring a similar strategy for site scoring and page ranking.
Возрождение европейских университетов
Reviving Europe s Universities
Кризис самобытности европейских университетов
European Universities Identity Crisis
В Киото много университетов.
Kyoto has many universities.
Слышны протесты из университетов США.
There are protests on American campuses.
Но культурное различие между странами подрывает законность такого ранжирования, которое, в конце концов, основывается на опросе общественности.
But cultural differences between countries undermine the legitimacy of such rankings which are, after all, based on surveys of the public.
Одним из первых университетов Украины НТУУ КПИ в сентябре 2003 года присоединился к содружеству университетов, которые подписали Большую Хартию Университетов Европы ( Magna Charta Universitatum ).
KPI was the first university of Ukraine that joined the community of the European Universities, and signed the visionary Magna Charta of the European Universities ( Magna Charta Universitatum ) in September 2003.
Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов.
Today, women account for more than half of the students at Egyptian universities.
Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
Калифорнийский университет (), UC объединение 10 публичных калифорнийских университетов.
The University of California (UC) is a public university system in the U.S. state of California.
Система нестабильна.
The system is unstable.
Система работает
The System is Working
Система контрактов
Contractual arrangements
Неформальная система
Informal system
Формальная система
Formal system
Сложная система
Sophisticated System
Система прогнила.
The system is rotten.
Хорошая система.
It's a good system.
Система работает.
The system is working.
Система сработала.
The system worked.
Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов.
A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Европа предприняла некоторые скромные попытки восстановить конкурентоспособность своих университетов.
Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness.
Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы.
So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts.
Он выбирает президентов государственных университетов из списка, составленного СВО.
He selects the presidents of state universities from a list submitted by the YOK.
Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелы консерваторы.
So hidebound conservatives run Russian universities.
Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня.
It is not just today's university students who are attacked for their views
Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета?
What could we expect from a university which does not have a vice chancellor?
Я также проводила интервью с интернет пользователями из университетов.
I did also interview netizens in universities.
В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.
У ворот университетов их ногти осматривали на следы пилочки.
At the gate to the universities, their fingernails were checked for traces of nail polish.
Также у университетов будут глобальные классы с совместными лекциями для студентов, группами обсуждения и исследовательскими командами с десяти или более университетов одновременно.
Universities, too, will have global classes, with students joining lectures, discussion groups, and research teams from a dozen or more universities at a time.
Это потрясающая система.
This system is fantastic.
Тухлая банковская система
Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.
There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.
The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета
The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.
The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов
Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов
Pension adjustment system
B. Система контрактов
B. Contractual arrangements
В. Система контрактов
B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps
Gramps Genealogy System

 

Похожие Запросы : университетов, - отношения университетов - обязательства университетов - Студенты университетов - лидеры университетов - университетов-партнеров - результаты университетов - министр университетов - вопросы университетов - стек ранжирования - риск ранжирования - ранжирования критериев - класс ранжирования - порядок ранжирования