Перевод "Система торможения воздушного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система торможения воздушного - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В западном конце ВПП аэропорта установлена система аварийного торможения Engineered materials arrestor system (EMAS). | An engineered materials arrestor system (EMAS) has been installed at the west end of the runway to halt any aircraft overruns. |
| ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТОРМОЖЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ИМЕЮЩИХ | For tests carried out in accordance with this annex the following vehicle conditions shall be met |
| По пункту 1.2 Указание аварийного торможения | Ad item 1.2 Emergency braking indication |
| Они используют свою рабочую силу для торможения реформ. | They use their work forces to stall reform. |
| Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части | Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) |
| Секция воздушного транспорта | Joint Logistics Operations Center |
| Секция воздушного транспорта | Aviation Section |
| Безопасность воздушного транспорта | a Excluding UNMIS, which was established in March 2005. |
| Секция воздушного транспорта | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts) |
| Его скорость торможения была равна 2 метра в секунду. | That its velocity going down was 2 meters per second. |
| Говорит командир воздушного судна. | This is the captain speaking. |
| Том сделал воздушного змея. | Tom made a kite. |
| использование средств воздушного наблюдения | Use of aerial observation |
| 5. Фрахтование воздушного транспорта | 5. Aircraft chartering |
| b) загрязнение воздушного пространства | (b) Air |
| Воздушного кофе для всех! | You? You want a fluffy coffee? |
| Мы запустим воздушного змея. | Let's do a kite! |
| Таким образом, в Закон заложен дополнительный механизм торможения процесса натурализации. | The law therefore contains an additional mechanism for obstructing the naturalization process. |
| Я купил тебе воздушного змея. | I bought you a kite. |
| Том купил мне воздушного змея. | Tom bought me a kite. |
| Я купил себе воздушного змея. | I bought myself a kite. |
| Управление Воздушного Движения Азераэронавигация 11. | AzerAirNavigation Air Traffic Management Unit 11. |
| Он похож на воздушного змея. | It becomes kite shaped. |
| а) Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения | a) Automatic activation of the hazard warning signal and indication of emergency braking |
| 3.1 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 31 | Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) 31 |
| Автоматическое включение сигнала предупреждения об опасности и указание аварийного торможения (см. | Automatic activation of a hazard warning signal and indication of emergency braking (see TRANS WP.29 GRE 2005 2) |
| Новинка в области технологии торможения когнитивного мышления. Вот ведь шутка. Даг | The latest in cognitive thought inhibition technology. What a joke. |
| Запускать воздушного змея может быть опасно. | Flying a kite can be dangerous. |
| Том научил Мэри запускать воздушного змея. | Tom taught Mary how to fly a kite. |
| Резюме выводов по разделу воздушного транспорта | The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency. |
| Показатель загрузки воздушного транспорта в МООНЛ | The Service indicated that the Chief Procurement Officers at the missions could be authorized to review the registration and performance of vendors. |
| ее) угон воздушного или морского судна | (ee) Unlawful seizure of aircraft ships |
| Международная ассоциация воздушного транспорта 83 32 | International Air Transport Association . 83 30 |
| Система развивалась на основе более ранней концепции VAR (Visual Aural Range) для предоставления информации об угловом положении воздушного судна относительно выбранной пилотом станции. | Description History Developed from earlier Visual Aural Range (VAR) systems, the VOR was designed to provide 360 courses to and from the station, selectable by the pilot. |
| Что касается вопросов, относящихся к компетенции Европейского союза (укрепление режимов воздушного и торгового эмбарго), то итальянская судебная система руководствуется нормами, установленными Европейским союзом. | For matters within the competence of the European Union (strengthening of the air embargo, trade embargo), the Union apos s regulations have been adopted by the Italian judicial system. |
| Однако допускаются электрические системы торможения, удовлетворяющие предписаниям приложения 14 к настоящим Правилам . | However, electrical braking systems conforming to the requirements of Annex 14 to this Regulation shall be permitted. |
| 3.5.3 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) 46 50 | Working Party on Braking and Running Gear (GRRF) 46 50 |
| Ибо такие действия стали бы определенным способом торможения реализации общего наследия человечества. | For to do so would be a certain recipe for paralysing the realization of the common heritage of mankind. |
| Пассажиров на борту воздушного судна не было. | There were no passengers on board the aircraft. |
| Использование воздушного транспорта в контексте гуманитарных операций | Humanitarian Air Services |
| авиагрузовая накладная Международной ассоциации воздушного транспорта (МАВТ)) | An international standard for trade documents, in both paper and electronic format, the UNLK forms the basis of some of the main documents currently used in international trade, such as |
| Это можно проиллюстрировать на примере воздушного шарика | We can take a balloon and mark it with dots, |
| Купи воздушного змея и волчок для него. | Buy a kite and a spinning top for him. |
| Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета. | It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. |
| Одним из возможных объяснений торможения может быть взаимодействие магнитного поля протозвезды со звёздным ветром. | One possible explanation for the braking is the interaction of the protostar's magnetic field with the stellar wind in magnetic braking. |
Похожие Запросы : система торможения - система воздушного - Система торможения аварийного - Система воздушного трубопровода - Система воздушного набегающего - Система воздушного завода - Система воздушного заряда - Система воздушного макияжа - Система воздушного наведения - Система воздушного компрессора - Система воздушного душа - Система воздушного потока - Система воздушного инструмента - система воздушного транспорта
