Секция воздушного транспорта	Joint Logistics Operations Center
Секция воздушного транспорта	Aviation Section
Безопасность воздушного транспорта	a Excluding UNMIS, which was established in March 2005.
Секция воздушного транспорта	Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts)
Говорит командир воздушного судна.	This is the captain speaking.
Том сделал воздушного змея.	Tom made a kite.
использование средств воздушного наблюдения	Use of aerial observation
5. Фрахтование воздушного транспорта	5. Aircraft chartering
b) загрязнение воздушного пространства	(b) Air
Воздушного кофе для всех!	You? You want a fluffy coffee?
Мы запустим воздушного змея.	Let's do a kite!
Я купил тебе воздушного змея.	I bought you a kite.
Том купил мне воздушного змея.	Tom bought me a kite.
Я купил себе воздушного змея.	I bought myself a kite.
Управление Воздушного Движения Азераэронавигация 11.	AzerAirNavigation Air Traffic Management Unit 11.
Он похож на воздушного змея.	It becomes kite shaped.
Запускать воздушного змея может быть опасно.	Flying a kite can be dangerous.
Том научил Мэри запускать воздушного змея.	Tom taught Mary how to fly a kite.
Резюме выводов по разделу воздушного транспорта	The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency.
Показатель загрузки воздушного транспорта в МООНЛ	The Service indicated that the Chief Procurement Officers at the missions could be authorized to review the registration and performance of vendors.
ее) угон воздушного или морского судна	(ee) Unlawful seizure of aircraft ships
Международная ассоциация воздушного транспорта 83 32	International Air Transport Association . 83 30
Душа...	The soul?
Система развивалась на основе более ранней концепции VAR (Visual Aural Range) для предоставления информации об угловом положении воздушного судна относительно выбранной пилотом станции.	Description History Developed from earlier Visual Aural Range (VAR) systems, the VOR was designed to provide 360 courses to and from the station, selectable by the pilot.
Что касается вопросов, относящихся к компетенции Европейского союза (укрепление режимов воздушного и торгового эмбарго), то итальянская судебная система руководствуется нормами, установленными Европейским союзом.	For matters within the competence of the European Union (strengthening of the air embargo, trade embargo), the Union apos s regulations have been adopted by the Italian judicial system.
Пассажиров на борту воздушного судна не было.	There were no passengers on board the aircraft.
Использование воздушного транспорта в контексте гуманитарных операций	Humanitarian Air Services
авиагрузовая накладная Международной ассоциации воздушного транспорта (МАВТ))	An international standard for trade documents, in both paper and electronic format, the UNLK forms the basis of some of the main documents currently used in international trade, such as
Это можно проиллюстрировать на примере воздушного шарика	We can take a balloon and mark it with dots,
Купи воздушного змея и волчок для него.	Buy a kite and a spinning top for him.
Мы душа.	We are a soul.
Душа вечна.	The soul is eternal.
Душа бессмертна.	The soul is immortal.
Душа моя.	My angel.
Отважная душа.	Intrepid soul.
Evermore душа?	Evermore showering?
Душа реанимации.	Soul is resuscitated.
Чистая душа.	Pure soul.
Прекрасная душа.	A beautiful soul.
Душа вечеринки	Life of the party.
Душа ленивого желает, но тщетно а душа прилежных насытится.	The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
Душа ленивого желает, но тщетно а душа прилежных насытится.	The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.
Зачем гореть в аду из за воздушного змея?	Why risk burning in hell for a kite?
Статья 269 Похищение воздушного судна в иностранное государство	Section 269
b) осуществляют патрулирование прибрежной зоны и воздушного пространства	(b) Conducts coastal and aerial patrol

Display this page in English