В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды.	There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.	New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.
Система фильтрации воздуха сделает его в 20 раз более чистым, чем снаружи.	The air indoors will be specially filtered to be up to 20 times cleaner than the air outside.
Строка фильтрации	A Filter Entry
Правила фильтрации	Filter Rules
Правила фильтрации	View or Edit Filter Rules
Модуль фильтрации сообщенийComment	Privacy Plugin
Без предварительной фильтрации	No pre filtering
Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю.	With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.
Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.	When you have trees, the root system holds the water.
Программа фильтрации астрономических изображений	Filtering of astronomical images
Быстрое создание правил фильтрации	Fast Filter Creation
Диалог создания правил фильтрации	The Filter Dialog
А путём простой фильтрации морской воды недорогим процессом, можно получить достаточно топлива на весь период жизни планеты Земля.	And, simply by filtering seawater in an inexpensive process, you'd have enough fuel for the entire lifetime of the rest of the planet.
Головастики чистят водоёмы, питаясь морскими водорослями, уменьшая потребность в системах фильтрации и сохраняя тем самым стоимость воды низкой.	Tadpoles keep waterways clean by feeding on algae, reducing the demand on our community's filtration systems and keeping our cost of water low.
Тип фильтрации no restoration preset	Filtering type
Введите текст для фильтрации закладок	Start typing to progressively filter the bookmarks
Введите строку для фильтрации здесь.	Enter a filter string here.
Можно использовать шаблоны для фильтрации.	You can use wildcards for filtering.
Правила фильтрации на сервере POP3	POP3 Filter Rules
Поддержка протокола фильтрации почты SieveComment	An ioslave for the Sieve mail filtering protocol
Это здание фактически чествует воду, которая выходит из системы оборотной воды и выливается в заросли тростника, чтобы пройти последнюю стадию фильтрации.	So this building actually celebrates the water as it comes out of the recycling plant and goes into the reed bed so that it can be filtered for the final time.
Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT)	Sift
Используйте эти кнопки для фильтрации результатов.	Use these option buttons here to filter results.
Теперь выясняется, что эта система может стать реальностью многие правительственные чиновники, включая помощника президента Путина Игоря Щёголева, поддержали инициативу по фильтрации.	It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.
Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter.	There also has been a quiet unfiltering of Twitter.
Лесные деревья очищают воздух путем фильтрации загрязнителей.	Forest trees clean the air by filtering pollutants.
Это правило фильтрации перешлёт сообщение указанному получателю.	The filter will forward the message to the addressee entered here.
Шаблон пересылаемого сообщения для этого правила фильтрации.	Set the forwarding template that will be used with this filter.
Мы будем поговорим о фильтрации спама позже	We'll talk more about spam filtering later
Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.	Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.
Система возникла благодаря тому, что горожане хотели избавиться от воды, затоплявшей их подвалы.	This was created due to the fact that the townsfolk wanted to rid themselves of the water which was flooding their cellars.
А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ?	What about filtration camps, or human firewood ?
Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации	Even private e mails appear to be under sensitive word filtering
Причина этому в механизме фильтрации азота и креатинина.	None of these is particularly useful in diagnosis.
Введите ключевые слова через пробел для фильтрации статей	Enter space separated terms to filter article list
Программное обеспечение фильтрации принимает e mail сообщение для обработки.	Email filtering is the processing of email to organize it according to specified criteria.
Я собираюсь говорить сегодня о нашей смещение функции фильтрации	I'm going to talk today about our offset filtering functions
А идея заключалась в том, и ВОЗ одобрил это, что чистая хлопковая одежда сложенная в 8 раз, способна уменьшать количество бактерий на 80 процентов при фильтрации воды.	And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.
Австралия хотели навязать фильтрации в Интернете, но это было их.	Australia wanted to impose filtering on the Internet but that was blocked.
Вот и все что надо знать о смещения фильтрации xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	And that's all there is to know about offset filtering xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Воды, воды...	Water, water...
С начала программы, DREAM помогла более 100 0000 человек посредством санитарного просвещения, фильтрации воды, обеспечения продовольствия и противомоскитных сеток, проведения профилактических программ на телевидении, радио и на рабочих местах.	Since the beginning of the program more than 1,000,000 people have benefited from the DREAM program via health education, water filtration, food supplies, mosquito nets, prevention programmes on television, radio and the workplace.
Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.	IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.
Пиво не подвергается пастеризации или фильтрации, в него не добавляются консерванты.	Beer is not being pasteurized, preserved or filtered.

Display this page in English