Перевод "система фильтрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю. | With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed. |
| Программа фильтрации астрономических изображений | Filtering of astronomical images |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) | Sift |
| Теперь выясняется, что эта система может стать реальностью многие правительственные чиновники, включая помощника президента Путина Игоря Щёголева, поддержали инициативу по фильтрации. | It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative. |
| Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter. | There also has been a quiet unfiltering of Twitter. |
| А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? | What about filtration camps, or human firewood ? |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов. | IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast. |
| Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. | Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt) | Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) |
| В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах. | This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another. |
| Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации . | The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program. |
| Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. | Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. | We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. |
| Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2. | The base 2 system is a positional notation with a radix of 2. |
| Если система фильтрации действительно будет введена к концу 2014 года и если она распространится достаточно широко, то Кремль может суметь разозлить не только борющихся со слежкой активистов и бизнес компании, пытающиеся получить выгоду. | If the filtering system is indeed instituted by the end of 2014, and if its reach is widespread enough, the Kremlin might manage to anger not only the activists combatting surveillance and the online businesses struggling to make a profit. |
| Это потрясающая система. | This system is fantastic. |
| Тухлая банковская система | Lemon Banking |
| Вот Оранжевая Система. | There is the Orange System. |
| Система здравоохранения разрушена. | The health system had collapsed. |
| Иммунная система Интернета | The Internet s Immune System |
| Пенсионная система больна. | The pension system is ailing. |
| Система координаторов резидентов | Resident coordinator system |
| Система пенсионных коррективов | Pension adjustment system |
| B. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| В. Система контрактов | B. Contractual arrangements |
| Генеалогическая система Gramps | Gramps Genealogy System |
| Геоинформационная система GRASS | GRASS GIS |
| Географическая информационная система | Geographic Information System |
| x5z Файловая система. | x5z File system. |
| Справочная система kde | kde User's Manual |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
Похожие Запросы : Система фильтрации воды - Система фильтрации воздуха - критерии фильтрации - фильтрации воздуха - клубочковой фильтрации - уровень фильтрации - скорость фильтрации - блок фильтрации - процесс фильтрации - процесс фильтрации - фильтрации через - эффективность фильтрации - функция фильтрации
