Перевод "критерии фильтрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа фильтрации астрономических изображений | Filtering of astronomical images |
| Наши критерии принадлежат прошлому. | Our criteria belong to the past. |
| Каковы были критерии отбора? | How do you select them? |
| Критерии отбора были просты | Criteria for these choices were simple |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) | Sift |
| Имело место также тихое прекращение фильтрации Twitter. | There also has been a quiet unfiltering of Twitter. |
| Нужно ли изменить такие китайские критерии? | Should we change such a Chinese characteristic? |
| А как насчет лагерей фильтрации или человеческих дров ? | What about filtration camps, or human firewood ? |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Таким образом я хотел получить свои критерии. | So I wanted to come up with something of my own. |
| 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают | 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| Таким образом, необходимы новые критерии для оценки успеха. | Thus, a new yardstick is needed to measure success. |
| Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика. | New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic. |
| Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов. | IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast. |
| Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления. | Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership. |
| ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса. | Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look. |
| Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. | Chinese characteristics implies that we can't compare with others. |
| Программное обеспечение для фильтрации спама SpamAssassin версии 3.0.0 и обеспечивают поддержку SPF. | Deployment Anti spam software such as SpamAssassin version 3.0.0 and ASSP implement SPF. |
| Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться. | But there must be no softening of the criteria for joining the euro. |
| Для противников этого плана главной причиной возмущения являются критерии оценки. | For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. |
| Инструмент фильтрации сигналов и изображений (SifT) (демонстрационная программа, основанная на guidata и guiqwt) | Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt) |
| В некоторой степени это правда, однако уровень интернет фильтрации отличается в разных странах. | This is true to some extent, but the level of Internet filtering practices differ from one country to another. |
| Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации . | The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program. |
| Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. | Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. |
| Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы. | Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe. |
| Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии. | Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria. |
| Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете. | We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff. |
| Его не приняли, и формировали списки, не выработав критерии , рассказывает Валерий Борщев. | They did not accept it, and they generated lists without elaborating criteria, tells Valeriy Borschev. |
| Однако, разные языки имеют разные критерии для определения совместимости типов двух выражений. | Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type. |
| Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион. | These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region. |
| КДж Китайские интернет пользователи в курсе борьбы между сторонниками и противниками порнографии и фильтрации данных. | KJ In China, netizens seem to be aware of the pornography war, the fights of pornography, the fights of filtering software. |
| Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей. | If the IMF is to provide short term liquidity to members in need, a crucial question that must be resolved is whether such financial assistance should be available only to those with strong macroeconomic fundamentals. Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. |
| Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей. | Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. |
| Как только Украина удовлетворит критерии ЕС, ее должны принять в качестве полноправного члена. | Once Ukraine fulfills the EU s criteria, it should be accepted as a full member. |
| Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения. | When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling. |
| Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. | Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | Today, the average online lifespan of proxy servers in China is a mere 30 minutes, and 17,000 Internet cafes have been shut down. The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Сетевая технология фильтрации способна блокировать или перехватывать электронные сообщения приблизительно 80 миллионов Сетевых пользователей в Китае. | The online filtering technology is capable of blocking or intercepting the emails of the 80 million or so Net citizens in China. |
| Стоит только Instagram установить одно единственное обновление, как вся продуманная система фильтрации будет сведена к нулю. | With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed. |
| В результате они могут прикрыть данную программу, если не будут выполняться эти строгие критерии. | As a result, they can pull the plug on the program if its stringent criteria are not met. |
| В этом и заключается основная проблема критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны. | Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist. |
| Не было бы сложно разработать объективные критерии для доступа к Фонду Компенсаций Санкций ЕС. | It would not be difficult to develop objective criteria for access to an EU Sanctions Compensation Fund. |
| Сторонники режима, которые обошли систему фильтрации, чтобы быть в курсе дел в Twitter, являются лицемерами, поедающими дерьмо. | Regime supporters who ve bypassed the filtering system to get onto Twitter are shit eating hypocrites. |
Похожие Запросы : критерии - критерии, - критерии - критерии - фильтрации воздуха - клубочковой фильтрации - уровень фильтрации - скорость фильтрации - блок фильтрации - процесс фильтрации - система фильтрации - процесс фильтрации