Перевод "Сиу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сиу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сиуанские языки (языки сиу, сиу катавбанские языки Siouan Catawban, Siouan) семья языков Северной Америки, на которых говорили индейцы сиу, расселённые в XVII XVIII вв. | Siouan or Siouan Catawban is a language family of North America that is located primarily in the Great Plains of North America with a few outlier languages in the east. |
| 1863 Восстание племени Санти Сиу в Минесоте заканчивается повешением 38 мужчин Сиу, самой широкомасштабной массовой казнью в истории США. | 1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history. |
| Один индеец сиу дал тому старому трапперу золотой самородок. | A Sioux gave that old trapper a golden nugget. |
| Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). | It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes. |
| Ментц также эксперт по культурному наследию племени Сиу Standing Rock. | Mentz is a cultural resource expert with the Standing Rock Sioux Tribe. |
| Сиу отказались от денег в единодушном крике Блек Хиллз не продается. | The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale. |
| Сейчас он духовный лидер великого народа Сиу Lakota Dakota Na kota Oyate. | He is a spiritual leader for the Lakota Dakota Na kota Oyate, the great Sioux Nation. |
| Многие из вас слышали о Лакота, или, как минимум, о большей группе племен называемой Сиу. | Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux. |
| 1980 Самое долгое судебное слушание в истории США, Нация Сиу против Соединенных Штатов, рассматривалось в в Верховном Суде США. | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
| Суд постановил что горы Блек Хиллз были отобраны незаконно и что первоначальная стоимость плюс процент должна быть выплачена народу Сиу. | The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. |
| 1868 Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк Хиллс. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| Помимо других вещей, по ней перемещалось много охотников которые начали крупномасштабное уничтожение буйволов, уничтожая источник пищи, одежды и строительного материала для Сиу. | It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux. |
| Новое соглашение было представлено вождям и предводителям Сиу в рамках кампании, известной, как продавай или умри с голоду Подпиши бумагу или твое племя останется без еды. | A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe. |
| Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников и фермеров, условия второго Договора Форта Ларами были нарушены. | The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. |
| В 1874 м году военная экспедиция Кастера открыла золото в Блэк Хилс, после чего старатели начали нелегально проникать на территорию, обещанную племени лакота в рамках большой резервации сиу. | In 1874, gold was discovered in the Black Hills during a military expedition led by George A. Custer and miners and explorers began illegally entering land promised to the Lakota. |
| 29 декабря солдаты США окружили лагерь Сиу у ручья Вундед ни и вырезали вождя Большая Нога и 300 военнопленных, с использованием новейшего автоматического оружия стрелявшего разрывными пулями называемого пушкой Гочкисса. | On December 29th, U.S. troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells called a Hotchkiss gun. |
Похожие Запросы : сиу нации
